Vertaling van "society must therefore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

We must therefore commend these peace officers who are doing a great service for Canadians and our society.
Il faut donc saluer ces agents de la paix qui rendent un grand service à la population canadienne et à notre société.

' I must therefore ask: What has been holding back the minister from bringing all the parties — the First Nations, the churches and the government — to the table at the same time to find a solution to this costly problem, a solution that is in the best interests of the former students, the churches and all of Canadian society?
Je voudrais donc savoir ce qui empêche le ministre de réunir, en même temps, à la table toutes les parties — soit les représentants des premières nations, des Églises et du gouvernement — afin de trouver une solution à ce problème coûteux, solution qui soit dans l'intérêt des anciens élèves, des Églises et de toute la société canadienne.

We must therefore try to find the right balance between society's need for order and security, and the respect for human dignity.
Il faut donc retrouver un certain équilibre qui respecte les désirs de la société, la sécurité de la société, tout en sauvegardant également cette dignité humaine.