Vertaling van "society initiative projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eumedis initiative | Euro-Mediterranean Information Society initiative
initiative Eumedis | initiative Société de l'information euro-méditerranéenne

PROMETEUS Initiative | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative
initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe

community-based project [ community-initiated project | community project ]
projet communautaire [ projet d'intérêt collectif ]

Information Society Initiative on Standardisation | ISIS [Abbr.]
initiative de normalisation dans le cadre de la société de l'information | ISIS [Abbr.]

KBES Pilot Project [ Knowledge-based Economy and Society Pilot Project ]
Projet pilote SEAS [ Projet pilote sur la société et l'économie axées sur le savoir ]

Canada-N.W.T. Minerals Initiative Project [ Canada-Northwest Territories Mineral Initiatives ]
Mesures Canada-T.N.-O. relatives aux minéraux

manage rail construction projects | oversee railway building projects | manage railway construction projects | project manage railway construction initiatives
gérer des projets de construction de voies ferrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The horizontal initiatives projects, such as the Innovative Actions programme and other Structural Funds programmes such as Urban II and Interreg III also include the information society as a priority.
Les projets d'initiatives horizontales, comme le programme Actions innovatrices et d'autres programmes des fonds structurels, comme URBAN II et INTERREG III, ont également fait de la société de l'information une priorité.

Links will be established with Eurobarometer surveys, the Information Society Statistics surveys initiated by Eurostat, the studies launched by the Information Society DG as part of the follow-up to the eEurope 2002 global action plan, and relevant research projects under the Socrates and IST programmes.
Une articulation sera assurée avec les enquêtes Eurobaromètres, les enquêtes Information Society Statistics lancées par Eurostat et les études lancées par la DG Société de l'Information dans le contexte du suivi du Plan d'action global eEurope 2002, ainsi que sur les projets de recherche lancés à cette fin par les programmes Socrates et IST.

On 6 and 7 December the Commission organised an event which was well attended and appreciated, two workshops for the managing authorities of the CSF and all the operational programmes and the intermediate agencies, final beneficiaries and social partners, concerning implementation mechanisms for local and regional development projects (including local employment initiatives, innovation and information society in the regions, integrated actions for urban and mountain regions), and concerning information and publicity measures during the implementation of the CSF.
Les 6 et 7 décembre 2001, la Commission a organisé une manifestation qui a attiré de nombreux participants et a été fort appréciée. Il s'agissait de deux ateliers destinés aux autorités de gestion du CCA et de tous les programmes opérationnels ainsi qu'aux agences intermédiaires, aux bénéficiaires finals et aux partenaires sociaux, qui ont porté sur les mécanismes de mise en oeuvre des projets de développement local et régional (et notamment les initiatives locales pour l'emploi, l'innovation et la société de l'information dans les régions, les actions intégrées pour les zones urbaines et de montagne) et sur les actions d'information et de communication durant la mise en oeuvre du CCA.

D. whereas cultural projects based on civil-society initiatives appear to be effective in strengthening and developing the regions,
D. considérant que les projets culturels fondés sur des initiatives de la société civile semblent contribuer au renforcement et au développement des régions,

D. whereas cultural projects based on civil-society initiatives appear to be effective in strengthening and developing the regions,
D. considérant que les projets culturels basés sur des initiatives citoyennes semblent contribuer au renforcement et au développement des régions,

D. whereas culture projects based on civil society initiatives appear to be effective in strengthening and developing the regions,
D. considérant que les projets culturels fondés sur des initiatives de la société civile apparaissent comme un moyen efficace pour renforcer et développer les régions,

22. Emphasises the usefulness of exchanging best practice about the promotion of the information society and of setting up model projects concerning the obtention of funding from various sources and the use of PPP arrangements to facilitate information society initiatives, particularly in rural and semi-rural areas.
22. souligne l'utilité de l'échange des meilleures pratiques de promotion de la société de l'information ainsi que de la création de projets-modèles, en particulier dans le secteur du montage financier à partir de diverses sources ou du recours au partenariat public-privé, et ce afin de faciliter l'arrivée de la société de l'information dans les zones rurales ou semi-rurales;

18. Recommends that the Commission increase the capacity to manage small-scale projects based on civil society initiatives and recommends the adoption of measures to enhance economic growth and cohesion, in particular through the use of loans and micro-credit facilities by small and medium-sized enterprises in the partner countries;
18. recommande à la Commission d'accroître sa capacité de gérer les petits projets fondés sur des initiatives de la société civile et préconise l'adoption de mesures destinées à renforcer la croissance économique et la cohésion, notamment en offrant aux petites et moyennes entreprises des pays partenaires des possibilités de prêts et de micro-crédit;

People-to-people projects will be encouraged, aiming at promoting civil society initiatives in support of human rights and democratisation, supporting youth organisations, and promoting intercultural dialogue through educational and youth exchanges, as well as human resource mobility and transparency of qualifications.
Les projets visant à faciliter les contacts entre les communautés seront encouragés afin de promouvoir les initiatives issues de la société civile pour soutenir le respect des droits de l'homme, la démocratisation, les mouvements de jeunesse, la promotion du dialogue entre les cultures par des échanges éducatifs et des échanges de jeunes, ainsi que la mobilité des ressources humaines et la transparence des qualifications.

* RISI 1/RISI 2/RISI+ (regional information society initiative) projects: 6 projects ended in 2000; 22 projects are still ongoing. Among these, 13 RISI+ projects were successful in helping the regions to incorporate the results of the pilot projects into the mainstream Objective 1 and 2 programmes.
* Projets RISI 1/RISI 2/RISI + (initiative pour l'intégration de la société de l'information dans les régions) : six projets ont pris fin en 2000 et vingt-deux projets sont toujours en cours, parmi lesquels treize projets RISI+ ont permis aux régions d'intégrer les résultats des projets pilotes dans les programmes principaux des objectifs 1 et 2.