Vertaling van "society air museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeronautics museum [ air museum | aviation museum | aircraft museum ]
musée de l'air [ musée de l'aviation | musée de l'aéronautique ]

Vancouver Holocaust Centre Society - A Museum for Education and Remembrance
Vancouver Holocaust Centre Society - A Museum for Education and Remembrance

Kootenay Museum Association and Historical Society [ Nelson Museum ]
Kootenay Museum Association and Historical Society [ Nelson Museum ]

Netherlands Open Air Museum
Musée national Le Musée néerlandais de plein air

open-air museum
éco-musée

Swiss Open-Air Museum Ballenberg of rural culture
Musée suisse de l'habitat rural Ballenberg

International Society of Air Safety Investigators | ISASI [Abbr.]
Association internationale des enquêteurs de la sécurité aérienne | ISASI [Abbr.]

Swiss Society for a smokefree air and against tobacco addiction | pro aere
Société suisse pour un air pur et contre le tabagisme | pro aere

Cercl'Air | Society of Air Hygiene Specialists Cercl'Air
Cercl'Air | Société suisse des responsables de l'hygiène de l'air Cercl'Air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like the Canadian War Museum, the Nanton Lancaster Society Air Museum is a very special place made possible by the efforts of so many generous people.
À l'instar du Musée canadien de la guerre, le Nanton Lancaster Society Air Museum est un lieu très spécial qui a pu voir le jour grâce à la générosité d'un grand nombre de personnes.

(c) to the Nanton Lancaster Society Air Museum, in Nanton, Alberta, and its own Canada's Bomber Command Memorial, being a wall of remembrance wherein are inscribed the names of the 10,643 fallen Canadian airmen as a monument to their sacrifice; and
c) le Nanton Lancaster Society Air Museum, situé à Nanton en Alberta, et son mur commémoratif, le Canada's Bomber Command Memorial, où est inscrit le nom des 10 643 aviateurs canadiens morts au combat, un monument rappelant leur sacrifice;

(d) to the August 15, 2009 Nanton Lancaster Society Air Museum's remembrance ceremony which also celebrated the twinning of the towns Nanton, Alberta and Senantes, France, and which ceremony was attended by the Mayors of these two towns; and
d) la cérémonie du souvenir du Nanton Lancaster Society Air Museum, qui a eu lieu le 15 août 2009, qui a aussi célébré le jumelage des villes de Nanton, en Alberta, et de Senantes, en France, en présence des maires des deux villes;

(f) to the numerous volunteers and concerned individuals whose tireless efforts preserve and maintain their Lancaster Society Air Museum, their Lancaster Bomber, and their wall of remembrance dedicated to the 10,643 Canadian airmen who fell in Bomber Command, that Command which for many years was the only Allied offensive against Fortress Europe; and
f) les nombreuses personnes bénévoles et concernées dont les efforts inlassables ont permis de préserver et de conserver le Lancaster Society Air Museum, un bombardier Lancaster, et le mur du souvenir dédié aux 10 643 aviateurs canadiens qui sont tombés au combat dans le Bomber Command, le commandement qui, pendant de nombreuses années, était la seule offensive alliée contre le bastion Europe;

(c) to the Nanton Lancaster Society Air Museum in Nanton, Alberta, and its own Canada's Bomber Command Memorial, being a wall of remembrance wherein are inscribed the names of the 10,643 fallen Canadian airmen as a monument to their sacrifice; and
c) le Nanton Lancaster Society Air Museum, situé à Nanton en Alberta, et son mur commémoratif, le Canada's Bomber Command Memorial, où est inscrit le nom des 10 643 aviateurs canadiens morts au combat, un monument rappelant leur sacrifice;