In the Soviet Union's drive to—and I would put this in quotes—“modernize” central Asia, traditional societies were deconstructed and selectively remodelled into Soviet-style nations and nationalities.
Dans la foulée de ce que j'appellerais entre guillemets «la modernisation» entreprise par l'Union soviétique en Asie centrale, les sociétés traditionnelles se sont vues démantelées et remodelées en nations et nationalités de type soviétique.
