Vertaling van "societies and socio-professional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute of Packaging Professionals [ IoPP | Packaging Institute International | The Society of Packaging Professionals ]
Institute of Packaging Professionals [ IoPP | Packaging Institute International | The Society of Packaging Professionals ]

socioprofessional category [ socio-professional category ]
catégorie socioprofessionnelle [ catégorie socio-professionnelle ]

socio-professional actor
acteur socioprofessionnel

socio-professional circles
milieu socio-professionnel

socio-professional dialogue
dialogue socio-professionnel

American Society of Tax Professionals
American Society of Tax Professionals

American Society of Access Professionals
American Society of Access Professionals

socio-professional reintegration
réinsertion (1) | réinsertion socio-professionnelle (2) | réadaptation sociale et professionnelle (3) | réhabilitation (4)

professional society [ doctors' association | lawyers' association ]
ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Calls on the ACP states to continue to play an active part within the RFMOs, and to keep their civil societies and socio-professional organisations regularly informed about decisions concerning fisheries;
15. invite les États ACP à continuer de jouer un rôle actif au sein des ORGP, et à informer régulièrement leur société civile et leurs organisations socioprofessionnelles des décisions prises en matière de pêche;

9. Calls on the ACP States to continue to take an active part within the RFMOs and keep their civil societies and socio-professional organisations regularly informed about decisions concerning fisheries.
9. invite les États ACP à continuer de participer activement au sein des ORGP, et à informer régulièrement leur société civile et les organisations socioprofessionnelles des décisions prises en matière de pêche.

The EESC also calls on the Commission to recognise the special role which the socio-professional organisations can play in the ENPI (European Neighbourhood and Partnership Instrument), particularly in the civil society facility that is to be set up.
De plus, le CESE appelle la Commission à reconnaître le rôle particulier que peuvent jouer les organisations socioprofessionnelles dans l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), notamment dans le futur instrument pour la société civile.

6.1 Help must be provided to the southern Mediterranean countries to set up and consolidate mechanisms that will promote the proper organisation and functioning of civil society and socio-economic organisations (legislation, fixing rules of operation, strengthening institutions, requiring open and inclusive democratic dialogue, etc.).
6.1 Il convient d'aider les pays du Sud de la Méditerranée à instaurer et renforcer les mécanismes qui contribuent à organiser et faire fonctionner correctement la société civile et les organisations socio-économiques (législation, détermination de critères d'action, consolidation des institutions, exigence d'un dialogue démocratique ouvert, sans exclusives, etc.).

3.5 It will only be possible to establish democratic values and processes by adopting the principles of representative democracy founded on free elections and independent political parties and by supporting and strengthening civil society and socio-economic organisations that operate under secure, free and independent conditions.
3.5 L'implantation des valeurs et mécanismes de la démocratie ne pourra s'effectuer qu'à la condition d'adopter les principes d'une démocratie représentative fondée sur des élections libres et des partis politiques indépendants, et de soutenir et d'épauler les groupements de la société civile et les organisations socio-économiques, travaillant dans un cadre de sécurité, de liberté et d'indépendance.

F. whereas, despite the recognition given to the central role of the peoples of Africa in achieving the aims of NEPAD, national parliaments, civil society and socio-professional organisations were not consulted about the formulation and definition of this initiative,
F. considérant que malgré la reconnaissance du rôle central des peuples africains dans la réalisation des objectifs du NEPAD, les parlements nationaux, la société civile et les organisations socioprofessionnelles n'ont pas été consultés pour la formulation et la définition de cette initiative,

Consultation and information of consumers and socio-professional circles concerned with issues related to this Regulation should be carried out in accordance with Commission Decision 2004/613/EC of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health[42].
La consultation et l’information des consommateurs et des milieux socioprofessionnels concernés par les domaines que traite le présent règlement doivent être réalisées conformément à la décision 2004/613/CE de la Commission du 6 août 2004 relative à la création d’un groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale[42].

Data collection and processing must not only be better organised, it must also receive greater attention, especially among decision-makers and the socio-professional environments.
Il faut non seulement mieux organiser la collecte et le traitement des informations, mais également leur donner une plus grande publicité, en particulier auprès des décideurs et des milieux socioprofessionnels.