Referring to the higher-level societal game, John Ralston Saul recently told the Canadian Distinctiveness into the 21st Century Conference at the University of Ottawa that Canadians are adept at encompassing the best elements of other cultures without compromising their own.
Faisant référence au jeu de société d'un niveau plus élevé, John Ralston Saul a récemment déclaré à une conférence intitulée «La distinction canadienne au tournant du XXIe siècle», organisée à l'Université d'Ottawa, que les Canadiens étaient experts pour ce qui est d'englober les meilleurs éléments d'autres cultures sans pour autant compromettre la leur.
