Vertaling van "socialist group essentially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Essential Services Agreements (ESA), Two-tier Bargaining and Strike Management [ ESA, 2-tier & Strike Management Working Group ]
Groupe de travail chargé des ententes sur les services essentiels (ESE), de la négociation à deux niveaux et de la gestion des grèves

Socialist Group | S [Abbr.]
Groupe socialiste | S [Abbr.]

Women Members of the Socialist Group
Membres femmes du groupe socialiste

Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | S&D [Abbr.]
Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | S&D [Abbr.]

Expert Group Meeting on Pre-Trial Destruction of Seized Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Essential Chemicals
Réunion d'un groupe d'experts chargés d'étudier la destruction avant jugement de stupéfiants, de substances psychotropes, de précurseurs et de produits chimiques essentiels saisis

Essential Records Working Group
Groupe de travail sur les documents essentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is precisely what is expressed in the joint resolution presented by the Group of the Greens/European Free Alliance, the Socialist Group in the European Parliament and the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left, in which we call essentially for two things: firstly, for the Venezuelan State to guarantee the plurality of the media and non-concentration as a mechanism for promoting freedom of expression; and secondly, we call upon the Venezuelan media, both public and private, to treat information relating to electoral politics in an objective and impartial manner.
C’est précisément ce qui est exprimé dans la résolution commune présentée par le groupe des Verts/Alliance libre européenne, le groupe socialiste au Parlement européen et le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne-Gauche verte nordique, dans laquelle nous invitons essentiellement à deux actions: premièrement, que l’État vénézuélien garantisse le pluralisme des médias et la non-concentration en tant que mécanisme de promotion de la liberté d’expression; et deuxièmement, nous appelons les médias vénézuéliens, tant publics que privés, à traiter les informations liées à la politique électorale d’une manière à la fois objective et impartiale.

However, in order to keep the compromise alive, we need the support of all the groups and, therefore, I am seeking clarification from the Socialist Group as to whether it will support the compromise, because it is essential to know that before we go to the vote.
Toutefois, pour que le compromis reste d’actualité, nous avons besoin du soutien de tous les groupes et, par conséquent, je demande au groupe socialiste s’il soutiendra le compromis. En effet, il est essentiel de le savoir avant la mise aux voix.

While waiting for precise information to emerge from the risk assessment in relation to decaBDE which is also currently in progress, Amendment No 16, which I have tabled in conjunction with the PPE Group and the Socialist Group, essentially proposes a ban on decaBDE with effect from 1 January 2006, unless the risk assessment in some way exonerates this substance and concludes that decaBDE does not pose any problems.
Dans l'attente d'éléments précis concernant l'étude d'évaluation des risques concernant le déca, ici également toujours en cours, l'amendement 16 que j'ai déposé avec les groupes PPE et socialiste propose en substance une interdiction du déca à compter du 1er janvier 2006, sauf si l'évaluation des risques devait en quelque sorte blanchir la substance et donc conclure que le déca ne poserait pas de problèmes.

For the Socialist Group, the good management of the European Development Fund is not only essential for reasons of correct and transparent accounting, but because this fund and all Community aid resources are essential if we are to contribute to reducing poverty, which is one of our priorities.
Pour le groupe socialiste, la bonne gestion du Fonds européen de développement est nécessaire non seulement pour des raisons de correction et de transparence comptables, mais également parce que ce fonds et toutes les ressources communautaires d’aide sont essentiels à la réduction de la pauvreté, qui constitue l’une de nos priorités.

The Socialist Group has always argued that development policy should be an essential element of the external action of the European Union and its Member States.
Le groupe des socialistes a toujours soutenu que la politique de développement devait être considérée comme un pilier essentiel de l'action extérieure de l'Union européenne et de ses États membres.