Vertaling van "social summit could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth
sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables

World social summit
sommet mondial en matière sociale

Task Force on Information Activities for the Social Summit
Équipe spéciale sur les activités d'information relatives au Sommet social

Summit Meeting of Social Welfare Ministers
Sommet des ministres de la protection sociale

World Summit for Social Development
Sommet Mondial pour le Développement Social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2008 Tripartite Social Summit could thus focus its discussion on flexicurity.
Le sommet social tripartite de 2008 pourrait ainsi axer ses débats sur la flexicurité.

7. Stresses that the institutionalisation of the forthcoming Mercosur Social Summit – which is to be held in December 2006 and which will involve the various sections of civil society in the social agenda – could play an important role in strengthening the integration process; calls on the Commission to support this new initiative for integration and to strengthen the social dimension of the future Association Agreement;
7. souligne l'importance que pourrait avoir, pour la consolidation du processus d'intégration, l'institutionnalisation du futur sommet social du Mercosur, qui aura lieu en décembre 2006 et qui permettra aux différents segments de la société civile de participer à l'agenda social; demande à la Commission d'appuyer cette nouvelle initiative d'intégration et de renforcer la dimension sociale du futur accord d'association;

In its Communication "The European social dialogue, a force for innovation and change", the Commission stressed that the Tripartite Social Summit could contribute to the debate on these topics.
Dans sa communication sur "le dialogue social européen, une force pour l'innovation et le changement", la Commission a souligné que le sommet social tripartite devrait contribuer au débat sur ces thèmes.

21. Expects the social partners to be fully involved in preparing the annual Spring Summit and is therefore in favour of establishing a Tripartite Social Summit as an official body that could meet before the Spring Summit;
21. souhaite que les partenaires sociaux soient associés étroitement à la préparation du sommet annuel du printemps et encourage dès lors l'institutionnalisation préalable d'un sommet social tripartite;

The intention was to begin making arrangements for this standing tripartite social summit now, before the spring summit, so that the social partners could start work straight away.
Il était prévu de donner dès à présent le coup d’envoi à la création de ce sommet social tripartite permanent, avant le sommet de printemps, de sorte que les partenaires sociaux puissent débuter les travaux sans délai.

The strengthening of social dialogue, and the rapid introduction of a permanent tripartite social summit for growth and employment, could help in part to prevent rising unemployment.
Le renforcement du dialogue social ainsi que la mise en place rapide d'un sommet social tripartite permanent en matière de croissance et d'emploi peuvent contribuer à prévenir en partie l'accroissement du chômage.

27. Calls on the European Council and the Commission to launch a process of broad consultation before every Spring Summit in order to listen to representatives of the social partners and of civil society in all Member States; believes that the social partners could play a more important role in the implementation of this strategy by launching negotiations at EU and national level;
27. demande au Conseil européen et à la Commission de lancer, avant chaque sommet de printemps, un large processus de consultation pour entendre les représentants des partenaires sociaux et de la société civile de tous les États membres; estime que les partenaires sociaux pourraient jouer un rôle accru dans la mise en œuvre de cette stratégie en ouvrant des négociations aux niveaux communautaire et national;

The Vienna Summit could be a first opportunity to take stock of the launching of this process, in particular by the social partners.
Le Conseil européen de Vienne pourrait fournir la première occasion de faire le point sur la mise en route de ce processus, notamment par les partenaires sociaux.