Traduction de «social rights justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

social rights [ economic and social rights | social freedom ]
droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]

social right | welfare right | right to social security
droit social

human rights justice
système de protection des droits de la personne

economic and social rights | social and economic rights
droits économiques et sociaux | droits sociaux et économiques

Seminar on the Realization of Economic and Social Rights Contained in the Universal Declaration of Human Rights
Séminaire sur la mise en œuvre des droits économiques et sociaux énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme

Seminar on the Realization of Economic and Social Rights with Reference to Developing Countries
Séminaire sur la jouissance des droits économiques et sociaux, en particulier dans les pays en développement

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Pacte ONU I

social justice
justice sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Human rights / Fundamental rights within the European Union / General fundamental rights framework Employment and social policy / Anti-discrimination and relations with civil society / Fundamental social rights Justice, freedom and security / Citizenship of the Union / General specific provisions Justice, freedom and security / Discrimination / General framework
Code de la synthèse: Droits de l'homme / Droits fondamentaux à l'intérieur de l'Union européenne / Cadre général des droits fondamentaux Emploi et politique sociale / Anti-discrimination et relations avec la société civile / Droits sociaux fondamentaux Justice, liberté et sécurité / Citoyenneté de l’Union / Dispositions générales Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Cadre général

Since the European Pillar of Social Rights was announced by President Juncker in September 2015, there has been a wide debate with all stakeholders on the content and role of the Pillar and how to ensure fairness and social justice in Europe.
Depuis que le président Juncker a annoncé, en septembre 2015, le socle européen des droits sociaux, on a assisté à un large débat entre toutes les parties prenantes sur le contenu et le rôle du socle et la façon de garantir équité et justice sociale en Europe.

Summary code: Employment and social policy / Employment rights and work organisation / Organisation of working time / Framework agreements resulting from inter-disciplinary dialogue Employment and social policy / Social dialogue and employee participation / Cross-industry social dialogue / Framework agreements Employment and social policy / Equality between men and women / Female employment and entrepreneurship / Social dimension Justice, freedom and security / Discrimination / Worklife balance
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Droits et organisation du travail / Organisation du temps de travail / Les accords-cadres conclus à l'issue du dialogue interprofessionnel Emploi et politique sociale / Dialogue social et participation des travailleurs / Le dialogue social interprofessionnel / Les accords-cadres Emploi et politique sociale / Égalité entre les femmes et les hommes / Emploi et entrepreneuriat féminins / Dimension sociale Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Équilibre entre vie professionnelle et vie privée

The reality is that the paramilitary, with the backing of the government and others, has supported basically the riddance of some union members and other people on the left who wish to speak up for social rights, justice and the environment.
La réalité, c'est que les groupes paramilitaires, avec l'aval du gouvernement entre autres, ont appuyé l'élimination de syndicalistes et d'autres activistes de gauche qui défendent le respect des droits sociaux, de la justice et de l'environnement.

I think more and more people in Canada want to be proactive on the notion of fair trade and that we cannot separate trade from other issues of human rights, labour rights, environmental rights, social rights and social justice.
De plus en plus de Canadiens souhaitent être proactifs à l'égard du commerce équitable et soutiennent qu'on ne peut dissocier le commerce de nombreuses autres questions, notamment les droits de la personne, les droits des travailleurs, la protection de l'environnement et la justice sociale.

However, this appears inconsistent with the Charter, which refers to ‘every worker’, as well as with the basic principle stated in several rulings of the Court of Justice that the Directive protects fundamental social rights of every ‘worker’[31].
Cependant, cela ne semble pas conforme à la Charte, qui mentionne «tout travailleur», ni au principe de base énoncé dans plusieurs arrêts de la Cour de justice et selon lequel la directive protège les droits sociaux fondamentaux de chaque «travailleur»[31].

As Tony Judt, one of the world's leading historians, has recently and brilliantly argued in his book Postwar, such welfare states, with a mix of political and social rights, were largely responsible for the disappearance of parties on the extreme left and right and for the increasing degree of a sense of social justice and stability that came to characterize most of the advanced democracies.
Comme Tony Judt, l'un des grands historiens du monde, l'a soutenu récemment et avec brio dans son ouvrage Postwar, ces États providences, avec leur dosage de droits politiques et sociaux, sont en grande partie responsables de la disparition des partis d'extrême gauche et d'extrême droite et pour le sentiment croissant de justice sociale et de stabilité qui a fini par caractériser la plupart des démocraties avancées.

The Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association is a non-denominational, non-partisan grassroots association with a large and growing membership whose principle purposes are: to redress social injustice; to advocate, foster, safeguard and protect constitutional charter and social rights, traditional family values and parental rights; and to promote the establishment of traditional schools, social, educational institutions and charitable activities.
La Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association est une association non confessionnelle et non partisane de gens de la base, qui sont déjà nombreux et dont les rangs ne cessent de grossir. Les principaux objectifs de l'association sont de remédier à l'injustice sociale, de promouvoir, sauvegarder et protéger les droits constitutionnels garantis par la Charte ainsi que les droits sociaux, les valeurs familiales traditionnelles et les droits parentaux, et de favoriser la création d'écoles traditionnelles et d'institutions sociales et éducatives ainsi que les activités caritatives.

She was a shining star in the pursuit of justice, the pursuit of justice and freedom and human rights - justice for victims of crime and social inequity; justice for victims of discrimination; and justice for little people to whom she gave a voice, hope, and the commitment of her powerful advocacy, of her great capacity to love.
Elle a consacré une énergie rayonnante à la poursuite de la justice - à la poursuite de la justice, de la liberté et des droits de la personne - de la justice pour les victimes de la criminalité et pour la société; de la justice pour les victimes de la discrimination; de la justice enfin pour les petites gens dont elle s'est fait le porte-parole, auxquels elle a redonné l'espoir et au service desquels elle s'est engagée à mettre toutes ses forces pour les défendre. Elle était d'un altruisme formidable.