Traduction de «social programs what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Standards and Social Programs: What the Federal Government Can Do?
Normes nationales et programmes sociaux : que peut faire le gouvernement fédéral?

What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]
Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]

Alternatives to Incarceration / Sentencing Option Programs: What are the Alternatives?
Programme de mesure de remplacement de l'incarcération ou de solutions de rechange : Quelles sont les options ?

non-recurring allowance under the social programming arrangements
allocation unique de programmation sociale

Social use of language program
social use of language program

evaluate social work programmes' impact | evaluate social work programme's impact | evaluate social work program's impact | impact evaluation of social work program
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

administer budgets in social services | manage budget for social services programme | manage budgets for social services programs | plan budgets for social services programmes
gérer les budgets pour les programmes de services sociaux

Program of Social Research on Population in Latin America | Programme of Social Research on Population in Latin America | PISPAL [Abbr.]
Programme de recherches sociales sur la population en Amérique latine

social marketing program | social marketing programme
comptoirs sociaux | programme de ventes subventionnées | réseaux de points de vente subventionnés

social networking software | SNS | social networking application | social networking app | social networking program
application de réseautage social | programme de réseautage social | logiciel de réseautage social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They differ in how they vote, their social programs, what interests them, and what they sit down and argue about.
La façon de voter, les programmes sociaux, les intérêts et les priorités diffèrent.

The Member States’ and regions’ use of the new specific investment priority on the integration of marginalised communities such as Roma within the European Social Fund (proposed by the Commission for the programming period 2014-2020) will allow a better assessment of what is spent on measures to integrate Roma.
Le recours par les États membres et les régions à la nouvelle priorité d'investissement concernant spécifiquement l'intégration des communautés marginalisées, telles que les Roms, dans le cadre du Fonds social européen (proposée par la Commission pour la période de programmation 2014‑2020) permettra une meilleure estimation des montants dépensés pour l'intégration des Roms.

Very often government programs in the field of social policy suffer from a lack of robust evidence of what does and does not work.
Les programmes sociaux des gouvernements manquent très souvent de données fiables quant à leur efficacité ou leur inefficacité.

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his understanding of the importance of the over 500,000 jobs in this country and what that means for social programs, what that means for having Canada as a world leader in the global economy.
Madame la Présidente, je tiens à remercier mon collègue, qui comprend que ce secteur joue non seulement un rôle important au chapitre des emplois — plus de 500 000 emplois en dépendent au Canada — et des programmes sociaux, mais qu'il permet au Canada de jouer un rôle de chef de file dans l'économie mondiale.

The Commission proposal does not mention this eventuality nor does it justify what these important changes in the social, economic or labour market situation requiring a revision of programming might be.
La proposition de la Commission ne mentionne pas cette hypothèse et n'explique pas non plus quels sont ces changements importants de la situation sociale, économique ou du marché du travail qui exigeraient une modification de la programmation.

In the end, when they talk about social programs, what do they really mean?
En bout de ligne, quand on parle des programmes sociaux, de quoi parle-t-on?

Worried Canadians are asking: ``What will this do to our social programs?'' What answer does the finance minister have to give them?
Des Canadiens s'inquiètent et demandent: «Qu'est-ce que cela signifie pour nos programmes sociaux?» Quelle réponse le ministre des Finances peut-il leur fournir?

We should trust them to tell us what is wrong with the social programs, what is wrong with health care, which programs are most important to them, and how they should be distributed and paid for.
Nous devrions leur faire confiance, car ils sont en mesure de dire ce qui ne va pas avec les programmes sociaux, avec le système de santé. Eux seuls sont en mesure de déterminer quels programmes sont importants pour eux, à qui ils devraient être offerts et qui paiera.