Combining those services in one location means reduced overhead, reduced administrative costs, and more importantly it means people getting better access, with one-stop shopping for all federal social security and labour market services.
En regroupant ces services en un seul et même lieu, on diminue les frais généraux, on réduit les frais administratifs et, plus important encore, on assure, grâce à la formule du guichet unique, un meilleur accès aux services ayant trait à la sécurité sociale et au marché du travail.