Traduction de «social justice issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues
influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

Social Justice Connection [ SJC | Social Justice Committee of Montreal | Social Justice Committee ]
Connexion justice sociale [ CJS | Comité pour la justice sociale ]

Institute for Social Justice [ ISJ | Arkansas Institute for Social Justice ]
Institute for Social Justice [ ISJ | Arkansas Institute for Social Justice ]

social justice
justice sociale

development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice
justice sociale

A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues
Points de vue libéraux sur le crime et la justice

social justice film | social consciousness film
film social

international social justice
justice sociale internationale

ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
Déclaration de l’OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A volunteer for Go Girls!, The National Ovarian Cancer Association, and LEAF's No Means No project, Megan has a special interest in social justice issues and women's issues.
Megan est bénévole à Go Girls!, à la National Ovarian Cancer Association et au projet No Means No du FAEJ, puisqu'elle se préoccupe particulièrement de justice sociale et des questions féminines.

Finally, when I joined the Social Affairs Committee here in the Senate and became chair of it, I appreciated her counsel very much with respect to a number of the social justice issues we were dealing with, and her contribution to dealing with the poverty, housing and homelessness issue, a great part of a major study that we did.
Enfin, lorsque je me suis joint au Comité des affaires sociales ici au Sénat et que j'en suis devenu président, j'ai beaucoup apprécié ses conseils sur les questions de justice sociale dont nous étions saisis, ainsi que sa contribution concernant la pauvreté, le logement et l'itinérance, sujets abordés dans le cadre d'une importante étude que nous avons menée.

6. Points out that the EU continues to be attractive, also because of its unique combination of economic dynamism with a social model, and regrets that this social dimension has been largely neglected in the enlargement process; invites the Commission to address this issue, especially in the framework of Chapter 19 (Social Policy and Employment), to foster positive social transformation in the future EU Member States and to pay due attention to social justice;
6. observe que l'Union européenne reste aussi attractive parce qu'elle combine, d'une manière unique, un dynamisme économique et un modèle social, et regrette que cette dimension sociale ait été largement négligée dans le processus d'élargissement; invite la Commission à se pencher sur ce problème, notamment dans le cadre du chapitre 19 (Politique sociale et emploi), afin d’encourager une transformation sociale positive dans les futurs États membres de l’Union européenne tout en restant attentif à la défense de la justice sociale;

And this is not the issue of small and large enterprises, and not only an issue for women; it is also an issue of social justice.
Et ce n’est pas le problème des petites et moyennes entreprises, et ce n’est pas seulement un problème pour les femmes, c’est aussi un problème de justice sociale.

First, I would like to thank the rapporteurs and the INTA Committee for these reports, which raise important issues concerning the contribution of the European Union’s trade policy towards the achievement of some of the fundamental objectives of public policy: respect for human rights, the pursuit of economic welfare and social justice, the achievement of sustainable growth and respect for the environment and particularly the climate system.
Premièrement, je souhaiterais remercier les rapporteurs et la commission INTA pour ces rapports, qui soulèvent des questions importantes concernant la contribution de la politique commerciale de l’Union européenne en vue d’atteindre certains objectifs fondamentaux de la politique générale: le respect des droits de l’homme, la recherche du bien-être économique, de la justice sociale et de la croissance durable ainsi que le respect de l’environnement et en particulier du système climatique.

Another area in which my constituents have expressed a great deal of concern is with respect to social justice issues and social policy.
Mes électeurs se sont également montré très inquiets au sujet de questions relatives à la justice sociale et à la politique sociale.

This is not only an environmental issue and it is not just an economic issue, but also an issue of international social justice.
Ce n’est pas seulement une question environnementale, ni simplement une question économique, mais aussi une question de justice sociale internationale.

It is a non-partisan, political action and advocacy group that addresses social justice issues in the community and promotes social justice in the Filipino community through education and training, social planning and research, grassroots outreach and participation.
Nous sommes un groupe d'action politique non partisan luttant pour la justice sociale au sein de la collectivité philippine, par le biais de l'éducation et formation professionnelle, de la planification et recherche sociale, et de la participation et ouverture à la base.

Finally, I wish to congratulate the rapporteur for a report that identifies the true extent of poverty and social exclusion and questions the notion of a Europe committed to defending social justice and solidarity unless all European institutions and civil society engage seriously with the issues.
Pour terminer, je félicite le rapporteur d'avoir rédigé un rapport qui rend compte de la réelle ampleur de la pauvreté et de l'exclusion sociale et qui remet en question la notion d'une Europe championne de la justice sociale et de la solidarité si toutes les institutions européennes et la société civile ne s'attaquent pas sérieusement à ces problèmes.

We do not fund groups; we fund work those groups do in looking at civic participation, increasing the economic, social, political, and cultural life of the country, participation by groups, regardless of who those groups are, looking at identity issues, belonging issues, and social justice issues.
En fait, ce ne sont pas les groupes que nous finançons mais le travail qu'ils font sur le plan de la participation à la vie civile, comme sur le plan d'une amélioration de la vie culturelle, économique, sociale, politique du pays. C'est donc la participation des groupes qui nous importe, quels qu'ils soient, dans la mesure où ils s'occupent de questions d'identité, d'appartenance et de justice sociale.