Vertaling van "social justice good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Justice Connection [ SJC | Social Justice Committee of Montreal | Social Justice Committee ]
Connexion justice sociale [ CJS | Comité pour la justice sociale ]

Institute for Social Justice [ ISJ | Arkansas Institute for Social Justice ]
Institute for Social Justice [ ISJ | Arkansas Institute for Social Justice ]

development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice
justice sociale

social justice
justice sociale

social justice [ social fairness ]
justice sociale

social justice film | social consciousness film
film social

international social justice
justice sociale internationale

ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
Déclaration de l’OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable

probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker
conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The commitment to democracy, human rights, social justice, good governance and the rule of law must be shared.
L'attachement à la démocratie, aux droits de l'homme, à la justice sociale, à la bonne gouvernance et à l'État de droit doit être partagé.

social justice (respect for human dignity, widening access to goods and services, fair distribution of resources, fair prices, solidarity).
la justice sociale (respect de la dignité humaine, élargissement de l’accès aux biens et services, répartition équitable des ressources, juste prix, solidarité),

For societies , good mental health of citizens contributes to prosperity, solidarity and social justice.
Pour la société , elle contribue à la prospérité, à la solidarité et à la justice sociale.

Mr. Jean-Claude Basque (Moncton Coalition for Economic and Social Justice): Good morning.
M. Jean-Claude Basque (Coalition de Moncton pour la justice économique et sociale): Bonjour.

Ms. Isabelle Doucet (Group of 12 for Social Justice): Good day.
Mme Isabelle Doucet (Comité des 12 pour la justice sociale): Bonjour.

From a sectoral angle, the Interim Evaluation reports show that generally good progress was made during 2002 in meeting objectives in agriculture, environment, justice and home affairs, public administration/finance and the social sector.
Sur le plan sectoriel, les rapports d'évaluation intermédiaire montrent que, dans l'ensemble, des progrès sensibles ont été accomplis en 2002 dans la réalisation des objectifs concernant l'agriculture, l'environnement, la justice et les affaires intérieures, l'administration publique et les finances et le secteur social.

The “European Consensus”[32] adopted by the Member States, the European Commission, the Parliament and the Council in 2005 identifies shared values, goals, principles and commitments for the implementation of development programmes at Member State and Union level: reducing poverty, respect for human rights, democracy, fundamental freedoms and the rule of law, good governance, gender equality, solidarity, social justice and effective multilateral action.
Le «consensus européen»[32] dégagé en 2005 par les États membres, la Commission, le Parlement et le Conseil énumère des valeurs, buts, principes et engagements communs pour la mise en œuvre de programmes de développement aux niveaux des États membres et de l'Union: réduction de la pauvreté, respect des droits de l'homme, démocratie, libertés fondamentales et état de droit, bonne gouvernance, égalité entre hommes et femmes, solidarité, justice sociale et action multilatérale efficace.

In other words, this is good economics as well as good social justice, and I wonder if she might just comment on that.
Autrement dit, de telles mesures sont bonnes pour l'économie en plus d'assurer la justice sociale.

It is for this reason that the Social Affairs Commission of the Catholic Bishops of Canada recently issued a strong statement on economic and social justice in a letter to parliamentarians entitled, " The Common Good or Exclusion: A Choice for Canadians'. '
C'est ce qui a poussé la Commission des affaires sociales des évêques catholiques du Canada à faire récemment une déclaration bien sentie sur la justice économique et sociale dans une lettre aux parlementaires intitulée «Le bien commun ou l'exclusion: un choix pour les Canadiens».

Mr. George Harris (Representative, Cho!ces; A coalition for social justice): Good afternoon.
M. George Harris (représentant, Cho!ces; coalition pour la justice sociale): Bonjour.