Vertaling van "social credit senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Social Credit Party [ Socreds | British Columbia Social Credit League ]
British Columbia Social Credit Party

Social Credit Party of Canada [ Social Credit ]
Parti Crédit Social du Canada [ Crédit Social ]

social crediter | social creditor
créditiste

Alberta Social Credit Party
Alberta Social Credit Party [ Parti Crédit social de l'Alberta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After discussions with the committee and discussions with the Speakers of the House and the Senate, I went ahead and put one together, working with all the political parties, the Social Credit, the Liberals, the Conservatives, to put together an organization that is now well under way.
Après avoir discuté de la question avec le comité et les Présidents de la Chambre et du Sénat, je suis allé de l'avant et, de concert avec tous les partis politiques, y compris le Crédit social, le Parti libéral et le Parti conservateur, j'ai mis sur pied une organisation qui fonctionne très bien maintenant.

I agree with Senator Stratton and in addition to the CCF, NDP and Reform Party, we could also add to your list the Progressive Party, the Bloc and the Social Credit Party.
Je suis d'accord avec le sénateur Stratton, qui a parlé du CCF-NPD et du Parti réformiste, et j'ajouterais même à la liste le Parti progressiste, le Bloc et le Parti Crédit Social.

Senator Neufeld would have been a shoo-in to an elected Senate, given that he was elected in the Reform Party, the Social Credit Party and the B.C. Liberals.
Le sénateur Neufeld serait un candidat parfait pour un Sénat élu, compte tenu du fait qu'il a déjà été élu sous la bannière du Parti réformiste, du Crédit social et du Parti libéral de la Colombie- Britannique.

One, of course, was Ernest Manning, who was such a great statesman and a Social Credit senator from Alberta; and also Doug Roche, Ron Ghitter and Walter Twinn, all of whom were Progressive Conservatives, although Doug Roche sat as an independent.
Il y a bien sûr Ernest Manning, qui fut un si grand homme d'État et qui a siégé comme sénateur du Crédit social, de même que Doug Roche, Ron Ghitter et Walter Twinn, qui étaient tous trois progressistes-conservateurs, même si Doug Roche a siégé comme indépendant.

If the Senate were fulfilling this function, we would not have the rise of regional parties like the Social Credit and, more recently, the Reform Party and Bloc Québécois.
Si le Sénat exerçait efficacement cette fonction, nous n'aurions pas assisté à la naissance de partis régionaux comme le Crédit social et, plus récemment, le Parti réformiste et le Bloc québécois.