Traduction de «social constructivist point view » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social constructivist point of view
point de vue socio-constructiviste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hence the Lisbon Council 2000 emphasised the need to modernise social protection and to study "the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pensions systems in different time frameworks up to 2020 and beyond, where necessary".
Ainsi, le Conseil de Lisbonne (2000) a souligné la nécessité de moderniser la protection sociale et d'étudier « l'évolution future de la protection sociale dans une perspective à long terme, en accordant une attention particulière à la viabilité des régimes de retraite à différentes échéances jusqu'en 2020 et au-delà, si nécessaire ».

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10125 - EN - The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10125 - EN - L'évolution de la protection sociale à long terme : des pensions sûres et viables

The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions [COM(2000) 622 final - not published in the Official Journal].
L'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme : des pensions sûres et viables [COM(2000) 622 final - Non publié au journal officiel].

The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions
L'évolution de la protection sociale à long terme : des pensions sûres et viables

With regard to the notion that the national child benefit could be measured by changes in the welfare caseload, I would be very cautious about that purely from a methodological point of view, let alone a social policy point of view.
Je serais très prudent au sujet de l'idée que la prestation nationale pour enfants pourrait être évaluée en fonction de l'évolution du nombre de prestataires de l'aide sociale, simplement d'un point de vue méthodologique, et aussi du point de vue des politiques sociales.

It is really very bothering to me that there is so much that the federal government could easily do from an economic point of view of saving billions of dollars and also from a social equity point of view in terms of making sure there are not these inequities in our health care system, yet the government has walked away.
Je suis agacée quand je songe à tout ce que le gouvernement fédéral pourrait accomplir d'un point de vue tant économique — il pourrait épargner des milliards de dollars — que social — il devrait veiller à éliminer les inégalités dans le système de soins de santé.

Hundreds of thousands of children in Canada are going to school every day without support, whether from a health care point of view or an educational point of view or social support point of view.
Au Canada, des centaines de milliers d'enfants fréquentent l'école quotidiennement et n'ont aucun soutien, que ce soit du point de vue des soins de santé, de l'éducation ou du soutien social.

What I've come to realize is how treasured and valued that relationship has been, even though, frankly, it's been disastrous from a social policy point of view; the experience has generally been 130 years of social tragedy.
J'en suis venu à me rendre compte à quel point cette relation était prisée au fil des ans, même si, à vrai dire, elle a été catastrophique du point de vue de la politique sociale; l'expérience des 130 dernières années a dans l'ensemble été une tragédie sociale.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10125 - EN // The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10125 - EN // L'évolution de la protection sociale à long terme : des pensions sûres et viables

Ms. Erin Fitzpatrick: From a social work point of view, we're heading into very, very dangerous territory speaking about parent responsibility, because unfortunately many of the children and youth I've encountered as a social worker do not have loving and caring parents.
Mme Erin Fitzpatrick: Du point de vue du travail social, je crois que nous nous aventurons sur un terrain, très, très dangereux, lorsqu'il s'agit de la responsabilité parentale.