Traduction de «social cohesion assesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]
cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

Cohesion Report | Report on Economic and Social Cohesion | report on economic, social and territorial cohesion
Rapport sur la Cohésion | rapport sur la cohésion économique et sociale

Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

Social behavior assessment scale
social behavior assessment scale

Growth, Human Development, Social Cohesion
Croissance, développement humain et cohésion sociale

Working Party on Economic and Social Cohesion
Groupe de travail Cohésion économique et sociale

Economic and Social Cohesion
Cohésion économique et sociale

Exploring Social Cohesion in a Globalizing Era
La problématique de la cohésion sociale à l'ère de la mondialisation

Assessment of social support
évaluation du soutien social

Social assessment
évaluation sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24001 - EN - Second Report on Economic and Social Cohesion - an assessment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24001 - EN - Deuxième Rapport sur la Cohésion économique et sociale: état des lieux et bilan

Second Report on Economic and Social Cohesion - an assessment
Deuxième Rapport sur la Cohésion économique et sociale: état des lieux et bilan

Currently, in terms of the assessment of the importance of social cohesion for economic outcomes, both at the individual and the society level, I would characterize the social science record as having some initially quite strong but still fragmentary evidence.
Actuellement, en ce qui concerne l'évaluation de l'importance de la cohésion sociale pour les résultats économiques, tant au niveau de l'individu que de la société, je dirais que l'on commence à avoir des données assez solides mais encore fragmentaires dans le domaine des sciences sociales.

Many scholars in Canada and abroad are working on issues that are directly or indirectly linked to assessing social cohesion and its relevance for public policy.
De nombreux chercheurs, au Canada et à l'étranger, travaillent sur des questions qui sont directement ou indirectement liées à l'évaluation de la cohésion sociale et à sa pertinence du point de vue des politiques publiques.

That is the plus side of the assessment for social cohesion.
Il s'agit là de l'aspect positif de cette évaluation de la cohésion sociale.

Starting from the approach that social policy is a productive factor and that the promotion of quality is a driving force for a thriving economy, more and better jobs and greater social cohesion, the Commission has now taken this rationale a step further by examining 'the costs of non-social policy', embedding the approach entirely into the 'better regulation' exercise and the accompanying impact assessments.
Étant partie du principe que la politique sociale est un facteur productif et que la promotion de la qualité est un élément moteur de la prospérité économique, d'emplois plus nombreux et de meilleure qualité et d'un renforcement de la cohésion sociale, la Commission a poursuivi dans cette logique en examinant les "coûts liés à l'absence de politique sociale" et en inscrivant sa démarche dans l'exercice d'amélioration de la réglementation et d'exécution des évaluations d'impact s'y rapportant.

The progress report makes an initial assessment of economic and social cohesion in a Union of 25 Member States:
Le rapport d'étape fait une première évaluation de la cohésion économique et sociale dans une Union à 25 États membres:

It will review "feeding in" to Lisbon and assess how progress towards the Lisbon goals of employment and growth is impacting on social cohesion.
Il passera en revue les contributions apportées à la stratégie de Lisbonne et évaluera les incidences de la poursuite des objectifs de Lisbonne en matière d’emploi et de croissance sur la cohésion sociale.

This virtual network of electronically linked researchers was set up to assess the state of social cohesion in Canada.
Ce réseau virtuel de chercheurs reliés entre eux par voie électronique a été constitué pour évaluer l'état de la cohésion sociale au Canada.

The assessment of the impact of enlargement on structural and cohesion policies is being made in parallel with the preparation of the report which the Commission will make in 1996 pursuant to Article 130B of the Treaty (economic and social cohesion).
L'incidence de l'élargissement sur les politiques structurelles et de cohésion est évaluée parallèlement à la préparation du rapport que la Commission présentera en 1996 conformément à l'article 130 B du traité (cohésion économique et sociale).