Traduction de «social and youth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

youth employment advisor | youth project team worker | youth programmes social worker | youth worker
chargée d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse/chargée d'information jeunesse

Swedish Social Democratic Youth League
Fédération de jeunes du Parti social-démocrate | SSU [Abbr.]

Committee on Social Affairs, Youth and Children, Human Exchanges, Education and Culture
Commission des affaires sociales, des jeunes et des enfants, des échanges humains, de l'éducation et de la culture

United Nations Interregional Meeting on the Role of the Family in the Socialization of Youth
Réunion interrégionale des Nations Unies sur le rôle de la famille dans la socialisation de la jeunesse

Interregional Meeting on the Role of the Family in the Socialization of Youth
Réunion interrégionale sur le rôle de la famille dans la socialisation de la jeunesse

Social and Legal Responses of Police to Youth Violence and Criminal Youth Gangs in Canada
Mesures sociales et légales prises par la police pour lutter contre la violence chez les jeunes et la violence chez les membres de bandes de jeunes au Canada

social worker [ welfare officer | youth worker ]
travailleur social [ animateur | assistant social ]

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April 2001 the Committee in charge of Youth Affairs organised a public hearing on youth. MEPs, youth experts, representatives from economic and social organisations, youth associations and non-organised young people attended.
En avril 2001, la commission chargée des questions de jeunesse a organisé une audition publique sur la jeunesse, à laquelle ont participé des parlementaires, des experts de la jeunesse, des représentants des organisations économiques et sociales, des associations de jeunes et des jeunes ne faisant pas partie d'organisations particulières.

EUROVOC descriptor: young person political involvement social participation youth policy
Descripteur EUROVOC: jeune participation politique participation sociale politique de la jeunesse

Such as teachers, educating staff at universities, social workers, youth workers, healthcare providers, volunteers, neighbours, sports coaches, religious and informal leaders, local police officers.
Enseignants, corps enseignant des universités, travailleurs sociaux, animateurs socioéducatifs, praticiens de la santé, bénévoles, voisins, entraîneurs sportifs, responsables religieux et informels, policiers de proximité, par exemple.

- The study was carried out in close cooperation with representatives of the social partners, youth organisations and public authorities.
- L'étude a été réalisée en étroite collaboration avec des représentants des partenaires sociaux, des organisations de jeunes et des pouvoirs publics.

With the rise of technology and social media, youth today are very comfortable handing over their personal information on sites like Instagram, Facebook, etc., so more education is needed to help our youth here understand the importance of holding their information a little bit tighter.
Avec l'essor de la technologie et des médias sociaux, les jeunes d'aujourd'hui sont très à l'aise de fournir leurs renseignements personnels sur des sites comme Instagram, Facebook, etc.; il faut donc éduquer davantage nos jeunes d'ici pour les aider à comprendre l'importance de resserrer un peu la confidentialité de leurs renseignements.

The joint conclusions of the Dublin Youth Conference focused on the following priorities: employment, participation, welfare, support tools (social and youth services), youth organisations and quality youth work, which were presented to Youth Ministers at the EYCS Council in May 2013
Dans les conclusions communes de la conférence sur la jeunesse de Dublin, qui ont été présentées aux ministres de la jeunesse lors du Conseil EJCS de mai 2013 , l'accent est mis sur les priorités suivantes: l'emploi, la participation, la protection sociale, les dispositifs de soutien (services sociaux et services pour la jeunesse), les organisations de jeunesse et une animation socio-éducative de qualité.

The Youth Guarantee Implementation Plans clarify how the partnerships between responsible public authorities, employment services, education and training institutions, social partners, youth organisations and other stakeholders will be organised.
Ils précisent les modalités de la collaboration entre les instances publiques responsables, les services de l’emploi, les établissements d’enseignement et de formation, les partenaires sociaux, les mouvements de jeunesse et d’autres parties prenantes.

The eight fields are: education and training, employment and entrepreneurship, health and well-being, participation, voluntary activities, social inclusion, youth and the world, creativity and culture.
Les huit domaines sont: éducation et formation, emploi et esprit d'entreprise, santé et bien-être, participation, activités de volontariat, inclusion sociale, les jeunes dans le monde, créativité et culture.

Social affairs, youth and education. Development of local social organisations, positive actions for women (Community contribut.: € 4.5 million).
Création d'organisations sociales au niveau local, actions positives en faveur des femmes (contribution communautaire: 4,5 millions d'euros).

Restructuring through program review, the territorial transfer or the CST also presents the opportunity for constructive dialogue in a process that is inclusive. It is a process which gives a greater voice to all stakeholders and not just government, including community leaders, activists, social workers, youth organizations.
La restructuration, que ce soit par l'examen des programmes, le transfert de pouvoirs aux territoires ou le TSC, offre aussi la possibilité d'entamer un dialogue constructif dans le cadre d'un processus exhaustif qui permet à tous les intéressés, et non pas simplement au gouvernement, d'avoir davantage leur mot à dire, y compris les leaders des collectivités, les activistes, les travailleurs sociaux et les organisations de jeunes.