Vertaling van "social affairs appointed marie-hélène gillig rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Marie-Hélène Gillig rapporteur at its meeting of 24 September 2003.
Au cours de sa réunion du 24 septembre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Marie-Hélène Gillig rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Marie-Hélène Gillig rapporteur at its meeting of 12 September 2001.
Au cours de sa réunion du 12 septembre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Marie-Hélène Gillig rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Marie-Hélène Gillig draftsman at its meeting of 12 February 2003.
Au cours de sa réunion du 12 février 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Marie-Hélène Gillig rapporteur pour avis.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Michel Rocard rapporteur at its meeting of 21 June 2001; it subsequently appointed Marie-Hélène Gillig rapporteur on 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 21 juin 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait Michel Rocard rapporteur; elle a ensuite désigné Marie-Hélène Gillig le 24 janvier 2002.

Report (A5-0058/2004 ) by Marie-Hélène Gillig, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on social security for workers and their families moving within the Community
Rapport (A5-0058/2004 ) de Mme Gillig, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, relatif à l’application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l’intérieur de la Communauté