Vertaling van "social affairs appointed elisa maria damião rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Elisa Maria Damião rapporteur at its meeting of 9 October 2001.
Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Elisa Maria Damião rapporteur.

The committee had appointed Elisa Maria Damião rapporteur at its meeting of 9 October 2001.
Au cours de sa réunion du 9 octobre 2001, la commission avait nommé Elisa Maria Damião rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Elisa Maria Damião rapporteur at its meeting of 19 February 2002.
Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Elisa Maria Damião rapporteur.

– (FR) First of all, I should like to thank both our rapporteur in the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Elisa Maria Damião, and the committee as a whole for the work which they have proposed to us.
- Avant toute chose, je tiens à remercier à la fois notre rapporteur au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, Madame Elisa Maria Damião, et l'ensemble de cette commission pour le travail qu'ils nous ont proposé.

Report (A5-0091/2002) by Elisa Maria Damião, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (COM(2001) 417 – C5-0347/2001 – 2001/0165(COD))
Rapport (A5-0091/2002) de Mme Damião, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant modification de la directive 83/477/CEE du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à l'amiante pendant le travail (COM(2001) 417 - C5-0347/2001 - 2001/0165(COD))