Vertaling van "social affairs allan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Directorate 2 - Employment, Social Affairs, Education, Agriculture, Fisheries | Directorate for Employment, Social Affairs, Education, Agriculture and Fisheries | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications
Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs
présidente du Département de l'action sociale (1) | cheffe du Département des affaires sociales (2) | cheffe du Département de l'action sociale (3) | directrice de la prévoyance sociale (4) | directrice des affaires sociales (5)

Department of Economic and Social Affairs [ DESA | United Nations Department of Economic and Social Affairs ]
Département des affaires économiques et sociales [ DAES | Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies ]

An Act respecting the Commission des affaires sociales [ Social Affairs Commission Act ]
Loi sur la Commission des affaires sociales [ Loi de la Commission des affaires sociales ]

An Act respecting the Ministère de la Santé et des services sociaux [ An Act respecting the Ministère des Affaires sociales | Social Affairs Department Act ]
Loi sur le ministère de la Santé et des Services sociaux [ Loi sur le ministère des Affaires sociales | Loi du ministère des affaires sociales ]

DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
DG Emploi, affaires sociales et inclusion | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion

Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances | direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances

Department of Economic and Social Affairs [ DESA ]
Département des affaires économiques et sociales [ DESA | DAES ]

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The official signature of the framework agreement will take place in the Salon Brun of the Breydel building at 17h00, in the presence of Padraig Flynn (European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs), Allan Larsson (Director-General of DG V), and the signatories, José Bohorquez (president of GEOPA) and Francesco Orsomando (president of EFA), Luc Guyau (President of COPA) and Emilio Gabaglio (Secretary General of ETUC).
La signature officielle de l'accord cadre aura lieu à 17 heures dans le Salon brun du bâtiment Breydel, en présence de Padraig Flynn (membre de la Commission européenne chargé de l'emploi et des affaires sociales), d'Allan Larsson (directeur général de la DG V), des signataires - José Bohorquez (président du GEOPA) et Francesco Orsomando (président de l'EFA) -, ainsi que de Luc Guyau (président du COPA) et Emilio Gabaglio (secrétaire général du CES).

In the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology neither did then Liberal minister of justice Allan Rock nor his departmental officials provide the senators with sufficient information, explanation and justification about the model itself.
Au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, ni le ministre libéral de la Justice de l'époque, Allan Rock, ni les fonctionnaires de son ministère n'ont fourni suffisamment d'informations, d'explications et de justifications sur le modèle lui-même.

The Commission is represented by Allan Larsson, Director-General of DG V and Juhani Lönnroth, Director of Employment in DG V. It elected Hans Borstlap, Director-General for Economic Affairs in the Dutch Ministry for Social Affairs and Employment, as its Chairman.
La Commission est représentée par Allan Larsson, directeur général de la DG V et Juhani Lönnroth, directeur de l'Emploi à la DG V. Il a élu Hans Borstlap, directeur général des Affaires économiques au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l'Emploi, à sa présidence.

The Commission is represented by the Director General for Employment and Social Affairs, Mr Allan Larsson, and by the Director for Employment Policy in DG V, Mr Juhani Lönnroth.
La Commission est représentée par le directeur général de l'Emploi et des Affaires sociales, M. Allan Larsson, et par le directeur de la politique de l'Emploi à la DG V, M. Juhani Lönnroth.

Following the presentation, the audience will discuss the conclusions and recommendations with Mrs. Pintasilgo and the members of the Comité des Sages itself in a session chaired by Allan Larsson, Director-General of DG V (Directorate General for Social Affairs).
Après cette présentation, les participants débattront des conclusions et recommandations avec Mme Pintasilgo et les membres du Comité lors d'une session présidée par Allan Larsson, Directeur général de la DGV.