Vertaling van "soccer baseball " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baseball magnate [ baseball tycoon | baseball baron | baron of baseball ]
magnat du baseball [ baron du baseball ]

Soccer ball
ballon de soccer

Italian soccer players' union | AIC [Abbr.]
Association des joueurs professionnels | AIC [Abbr.]

Italian National Soccer Federation
Fédération italienne de football

baseball big wig [ big-wig of baseball | baseball's bigwig ]
haut dirigeant du baseball

Baseball Hall of Fame [ Baseball Hall of Fame and Museum | Baseball Museum ]
Baseball Hall of Fame [ Baseball Hall of Fame and Museum | Baseball Museum | Temple de la renommée du baseball | Temple de la renommée du baseball et Musée | Musée du baseball | panthéon du baseball ]

Sports Organisation for Collective Contributions and Equal Rights | SOCCER [Abbr.]
Organisation sportive pour les contributions collectives et l'égalité des droits | SOCCER [Abbr.]

football | soccer
foot | football

Assault with baseball bat
agression avec une batte de base-ball

Baseball finger
doigt en maillet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've been involved in diving, we've been involved in gymnastics—and I'm talking about elite levels—hockey, soccer, baseball, as parents too, watching our kids.
Nous nous sommes intéressés au plongeon, à la gymnastique—et je parle des niveaux d'élite—au hockey, au soccer, au baseball, comme parents aussi, qui suivent les activités de leurs enfants.

With respect to taxation, it is true that our Canadian families are taxed to death, whether we talk about diapers for our babies or about enrolling our children in sports activities like hockey, soccer, baseball and whatever other activities that youngsters engage in.
Il est vrai que les impôts saignent nos familles canadiennes à blanc, qu'elles achètent des couches pour les bébés ou qu'elles inscrivent leurs enfants à des sports comme le hockey, le soccer, le baseball ou à d'autres activités auxquelles s'adonnent les jeunes.

The intent of this motion is to provide a tax credit or rebate to parents to help defray the costs of a variety of programs such as recreational and academic; summer camps; sports teams; fees for hockey, soccer, baseball, et cetera; music or band programs, theatre or artist programs; camping and outdoor clubs; scouts, girl guides, et cetera.
Cette motion vise à accorder un crédit d'impôt ou une remise d'impôt qui dédommagerait les parents des frais qu'ils doivent engager pour inscrire leurs enfants à diverses activités récréatives et scolaires, des camps d'été, des équipes de hockey, de soccer, de base-ball ou d'autres sports, des cours de musique ou des orchestres, des cours de théâtre ou d'art, des séjours en camping et des clubs de plein air, les scouts ou les guides, etc.

Whether it's soccer, baseball or hockey, it is the aspiration of a youngster who is starting out to earn his living one day by playing his sport.
Que ce soit au soccer, au baseball ou au hockey, un jeune qui commence aspire à gagner sa vie un jour en jouant à son sport.

It is hard to get them out of the basement to play soccer, baseball or hockey.
On a de la misère à les sortir du sous-sol de la maison pour les faire jouer au soccer, au base-ball ou au hockey.