Vertaling van "sober aboriginal people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Aboriginal people
Autochtone

Aboriginal Peoples Survey [ APS | Aboriginal Peoples Survey-2001 | Aboriginal Peoples Survey-1991 | 2001 APS | 1999 APS ]
Enquête auprès des peuples autochtones [ EAPA | Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 | Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 | EAPA de 2001 | EAPA de 1991 ]

National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act [ An Act respecting a National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada ]
Loi sur le jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada [ Loi concernant l'institution d'un jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada ]

Sport Canada's Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport [ Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport ]
Politique de Sport Canada sur la participation des Autochtones au sport [ Politique sur la participation des Autochtones au sport ]

aboriginal peoples | indigenous-tribal peoples
peuple autochtone | peuple indigène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the most poignant and saddest moments in a community council hearing I was at involved an aboriginal young person who said he'd never before been in a room with three sober aboriginal people.
L'un des moments les plus bouleversants et les plus tristes que j'ai connus au cours d'une audience d'un conseil communautaire s'est produit quand un jeune Autochtone a dit qu'il ne s'était jamais trouvé dans une pièce avec trois Autochtones sobres.

The people that I try to represent as a member of the chamber of sober second thought are the Aboriginal groups, mainly the Inuit of Nunavik, which is part of Quebec.
Les gens que j'essaie de représenter à titre de membre de la chambre de réflexion sont les groupes autochtones, principalement les Inuits du Nunavik, qui fait partie du Québec.

Our role is to give all matters the benefit of sober second thought and to represent Aboriginal peoples, the regions and minorities in the country.
Notre rôle est de procéder à un second examen objectif de tous les dossiers, et de représenter les peuples autochtones, les régions et les minorités de notre pays.