Traduction de «so-called three pillars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-party call | three-party conference | three-party service | 3PTY [Abbr.] | TPS [Abbr.]
conférence à trois | conversation tripartite

three-pillar structure
structure à trois piliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Discussions take place under three pillars: the political pillar, the economic and financial pillar, and the cultural and intellectual pillar.
Les trois piliers de base pour ces discussions sont les questions politiques, économiques et financières, culturelles et intellectuelles.

The Investment Plan for Europe, the so-called "Juncker Plan", consists of three pillars:
Le plan d'investissement pour l'Europe, aussi appelé «plan Juncker», repose sur trois piliers:

The recommendation calls for a children’s rights approach and for integrated strategies based on three pillars.
La recommandation appelle à l’adoption d’une approche axée sur les droits de l’enfant et de stratégies intégrées fondées sur trois piliers:

[5] The three pillars previously forming the basic structure of the EU under the Treaty on European Union were the Community pillar, corresponding to the three Communities: the European Community, the European Atomic Energy Community (Euratom) and the former European Coal and Steel Community (ECSC) (first pillar); the pillar devoted to the common foreign and security policy, under Title V TEU (second pillar) and the pillar devoted to police and judicial cooperation in criminal matters, under Title VI TEU (third pillar).
[5] Les trois piliers qui formaient précédemment l'architecture de base de l'Union européenne, conformément au traité sur l'Union européenne, étaient les suivants: le pilier communautaire, qui correspondait aux trois Communautés, à savoir la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et l'ancienne Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) (premier pilier); le pilier consacré à la politique étrangère et de sécurité commune, couverte par le titre V du TUE (deuxième pilier) et le pilier consacré à la coopération policière et judiciaire en matière pénale, couverte par le titre VI du TUE (troisième pilier).

[4] In the Commission’s recommendation what will be referred to as the “civil society dialogue” in this document was in fact the third pillar of a three-pillar policy vis-à-vis Turkey. The first pillar focused on reinforcing the political reform process in Turkey, the second pillar consisted of conducting negotiations under a revised methodological approach and the third pillar was about a EU-Turkey dialogue.
[4] La notion de «dialogue entre les sociétés civiles» employée dans le présent document apparaît dans cette recommandation de la Commission comme le troisième pilier d'une stratégie envers la Turquie reposant sur trois piliers: le premier est axé sur le renforcement du processus de réforme politique en Turquie; le deuxième concerne la conduite des négociations selon une approche méthodologique révisée; le troisième porte sur le dialogue entre l'UE et la Turquie.

36. One of the three pillars of the strategy outlined by the Lisbon European Council calls for the modernisation of the European social model, for investment in people, and for the fight against social exclusion.
36. L'un des trois piliers de la stratégie décrite par le Conseil européen de Lisbonne prône la modernisation du modèle social européen, l'investissement dans les ressources humaines et la lutte contre l'exclusion sociale.