Vertaling van "so-called mega-trucks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecocombi | eurocombi | gigaliner | Longer and Heavier Vehicle | mega-truck
écocombi | méga-camion | méga-poids lourd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In certain cases, the sheer volume of evidence alone and the complexity of the legal issues raised make a so-called mega-trial a very long, protracted trial unavoidable.
Dans certaines circonstances, le très grand nombre d'éléments de preuve et la complexité des questions législatives soulevées font d'un soi-disant mégaprocès un inévitable procès prolongé.

So-called mega-trucks are to be brought into operation for trial purposes in freight transport in some German Länder.
Dans certains länder allemands, les méga-camions ("gigaliners"), doivent être introduits à l'essai dans le transport de marchandises.

The news release accompanying Bill C-2 states that so-called “mega-trials” often involve a large amount of complex evidence, numerous charges against multiple accused, and the need to call many witnesses.
Le communiqué de presse accompagnant le projet de loi C-2 précise que les « mégaprocès », comme on les appelle, comportent souvent une grande quantité de preuves complexes, de nombreuses inculpations contre de multiples prévenus et la nécessité de faire entendre bien des témoins.

The news release accompanying Bill C-53 states that so-called “mega-trials” often involve a large amount of complex evidence, numerous charges against multiple accused, and the need to call many witnesses.
Le communiqué de presse accompagnant le projet de loi C-53 précise que les « mégaprocès », comme on les appelle, comportent souvent une grande quantité de preuves complexes, de nombreuses inculpations contre de multiples prévenus et la nécessité de faire entendre bien des témoins.

Question 21 (Ismail Ertug): Commission's position on mega-trucks (H-000226/11).
Question 21 (Ismail Ertug): Position de la Commission à propos des méga-camions ("gigaliners") (H-000226/11).

Question 21 (Ismail Ertug): Commission's position on mega-trucks (H-000226/11 ) .
Question 21 (Ismail Ertug): Position de la Commission à propos des méga-camions ("gigaliners") (H-000226/11 ) .

Does the Commission have a clear position for or against the use of mega-trucks?
La Commission prend-elle clairement position pour ou contre les méga-camions?

The TM study assumes on page 10 that there will be a partial shift of transport from rail to road, but nevertheless predicts continued growth for rail, even if this is likely to be less than for the LHVs (also known as ‘gigaliners’ or ‘mega-trucks’).
En page 10, l'étude de TM prévoit un transfert partiel du trafic ferroviaire vers la route, mais pronostique malgré cela une croissance ultérieure du rail, bien que dans une moindre mesure par rapport aux «gigaliners».

In the old days when government was different people would look for large, so-called mega projects.
Anciennement, sous un gouvernement différent, les gens recherchaient les grands projets, les méga-projets comme on les appelait.

When the auditor general has said these training programs will fail, why is the government hammering part timers to the tune of a billion dollars to pour into its bottomless pit of so-called job creation, mega training programs?
Alors que le vérificateur général a dit que ces programmes de formation seront un échec, pourquoi le gouvernement accable-t-il les travailleurs à temps partiel en les privant d'un milliard de dollars qu'il investit dans le gouffre sans fond de la pseudo-création d'emploi et de mégaprojets de formation?