Traduction de «so-called macro-formula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calling macro | invoking macro
macro appelante

macro call
appel de macro-instruction | appel macro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About five years ago, at the WTO, under the Doha Round, Canada supported a non-agricultural market access package featuring the so-called Swiss formula of tariff cuts.
Il y a environ cinq ans, à l'OMC, dans le cadre du cycle de Doha, le Canada était en faveur d'un ensemble de mesures d'accès au marché non agricole contenant la soi-disant formule suisse sur les réductions tarifaires.

Given its macro-regional scope, implementing the strategy calls for the involvement of all stakeholders: civil society actors and regional, national and EU authorities.
Vu sa portée macrorégionale, la mise en œuvre de la stratégie nécessite la participation de toutes les parties prenantes: acteurs de la société civile, autorités régionales, nationales et européennes.

Senator Bolduc: You call your formula a macro formula because you use national income statistics.
Le sénateur Bolduc: Vous qualifiez votre formule de formule macro parce que vous utilisez des statistiques nationales sur le revenu?

In July 2016the Commission issued a call for technical advice to the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) on the review of 17 specific items in the Solvency II Delegated Regulation. The aim is to simplify the methods, assumptions and calculations of certain modules in the standard formula and develop the framework for the use of alternative credit assessments.
En juillet 2016, la Commission a adressé une demande d'avis technique à l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) sur le réexamen de 17 points spécifiques du règlement délégué Solvabilité II. L'objectif est de simplifier les méthodes, les hypothèses et les calculs de certains modules dans la formule standard et de développer le cadre utilisé pour le recours à d'autres sources d'évaluation de crédit.

Ensuring successful mobilisation may be done, among other actions, by prioritising operations deriving from macro-regional and sea-basin strategies by organising specific calls for them or giving priority to these operations in the selection process through identification of operations which can be jointly financed from different programmes.
Afin de garantir une mobilisation réussie, ils peuvent, entre autres, classer par ordre de priorité les opérations qui découlent des stratégies macrorégionales et des stratégies relatives aux bassins maritimes en lançant des appels spécifiques pour ces opérations ou en leur accordant la priorité dans le processus de sélection, grâce à un recensement des opérations qui peuvent donner lieu à un financement conjoint par différents programmes.

It would have to be decided if the general amending formula—agreement from seven provinces representing at least 50% of the population, the so-called 7/50 formula—or the formula requiring unanimous consent would be required.
Il restera à décider s'il y a lieu de passer par la procédure normale de modification, soit l'accord de sept provinces représentant au moins 50 p. 100 de la population, la procédure dite du 7/50, ou celle du consentement unanime.

All values in the formula in the first subparagraph shall relate to the valuation at the end of the day before the margin called on the final margin call of that day is exchanged.
Toutes les valeurs de la formule figurant au premier alinéa se rapportent à l'évaluation à la fin de la journée avant que la marge appelée sur l'appel de marge final de ce jour soit échangée.

First, the minister should reject the so-called macro-formula because it might be unfair to several provinces.
Premièrement, le ministre ne devrait pas adopter de formule macro car celle-ci pourrait s'avérer injuste pour plusieurs provinces.

The third thing that can be done is to move so-called macro prudential instruments such as the requirements around mortgage insurance.
La troisième ligne consiste à prendre des mesures macroprudentielles, comme celles visant les conditions qui régissent l'assurance prêt hypothécaire.