Vertaling van "sns reaal's group " (Engels → Frans) :

– having regard to the 1999 Simmons & Simmons report on administrative practices mentioned in paragraph 26 of the 1999 Code of Conduct Group report, the Primarolo report (SN 4901/99) and the update of this report in 2009,
– vu le rapport élaboré en 1999 par le cabinet Simmons & Simmons sur les pratiques administratives, mentionné au paragraphe 26 du rapport du groupe sur le code de conduite, daté de 1999, le rapport Primarolo (SN 4901/99) et sa mise à jour de 2009,

127. Calls on the Commission to give a second update to the 1999 Simmons & Simmons report on administrative practices mentioned in paragraph 26 of the 1999 Code of Conduct Group report, the Primarolo report (SN 4901/99);
127. demande à la Commission de prévoir une deuxième mise à jour du rapport Simmons & Simmons de 1999 sur les pratiques administratives mentionné au paragraphe 26 du rapport de 1999 du groupe "Code de conduite", le rapport Primarolo (SN 4901/99).

– having regard to the 1999 Simmons Simmons report on administrative practices mentioned in paragraph 26 of the 1999 Code of Conduct Group report, the Primarolo report (SN 4901/99) and the update of this report in 2009,
– vu le rapport élaboré en 1999 par le cabinet Simmons Simmons sur les pratiques administratives, mentionné au paragraphe 26 du rapport du groupe sur le code de conduite, daté de 1999, le rapport Primarolo (SN 4901/99) et sa mise à jour de 2009,

125. Calls on the Commission to give a second update to the 1999 Simmons Simmons report on administrative practices mentioned in paragraph 26 of the 1999 Code of Conduct Group report, the Primarolo report (SN 4901/99);
125. demande à la Commission de prévoir une deuxième mise à jour du rapport Simmons Simmons de 1999 sur les pratiques administratives mentionné au paragraphe 26 du rapport de 1999 du groupe "Code de conduite", le rapport Primarolo (SN 4901/99).

SNS REAAL will further simplify the structure of the group by divesting its insurance subsidiary.
SNS REAAL simplifiera encore la structure du groupe par la vente de sa filiale d’assurance.

At the end of 2012, SNS REAAL's group balance sheet amounted to €134 billion.
À la fin de l’année 2012, le bilan du groupe SNS REAAL s’élevait à 134 milliards €.

Because of persistent problems following the write down of its property finance portfolio, the Dutch State decided in February 2013 to nationalise the group SNS REAAL and to inject new capital.
En raison de problèmes persistants consécutifs à la dépréciation des actifs du portefeuille de financement immobilier, l’État néerlandais a décidé, en février 2013, de nationaliser le groupe SNS REAAL et d’injecter de nouveaux capitaux.

At the end of the first semester of 2012, SNS REAAL's group balance sheet amounted to EUR 134 billion.
À la fin du premier semestre 2012, le bilan du groupe SNS REAAL s’élevait à 134 milliards d’euros.

Lee IM, Shiroma EJ, Lobelo F, Puska P, Blair SN, Katzmarzyk PT, Lancet Physical Activity Series Working Group. Effect of physical activity on major non-communicable disease worldwide: an analysis of burden of disease and life expectancy 2012 Jul. Lancet.
Lee, I. M., Shiroma, E. J., Lobelo, F., Puska, P., Blair, S. N., Katzmarzyk, P. T., Lancet Physical Activity Series Working Group, Effect of physical activity on major non-communicable disease worldwide: an analysis of burden of disease and life expectancy, juillet 2012, Lancet.

The European Commission has decided to end cartel proceedings against Dutch bank SNS, belonging to banking/insurance group SNS Reaal, regarding conversion charges for euro-zone currency notes.
La Commission européenne a décidé de clore la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre la banque néerlandaise SNS, qui appartient au groupe de bancassurance SNS Reaal, concernant les commissions de conversion pour les monnaies de la zone euro.