Vertaling van "banking insurance group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bankinsurance [ bank-insurance | banking-insurance | banking and insurance | bancassurance | bankassurance ]
bancassurance [ banque-assurance ]

bank insurance fund
fonds de garantie de dépôts

bank-underwriter [ bank-insurer ]
bancassureur

Mercurius Union of Workers in Commerce, Banking, Insurance and the Professions
Mercurius, Union professionnelle générale pour le Commerce, la Banque, les Assurances et les Professions libérales

bank insurance
bancassurance

Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance | Expert Group on Banking, Payments and Insurance | EGBIP [Abbr.] | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]
Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]

group insurance plan | group insurance program | group insurance scheme
régime d'assurance collective | régime d'assurance groupe | régime d'assurance-groupe | régime d'assurance de groupe

banking group | banking syndicate | investment banking group
syndicat de placement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some bank-insurance groups calculate commissions based on cross-selling practices: e.g. a commission on a mortgage differs depending on whether a life insurance is sold to the same customer.
Certains groupes bancaires d'assurance calculent les commissions sur la base de pratiques de vente croisée: c'est-à-dire qu'une commission sur un crédit hypothécaire diffère si une assurance-vie est vendue au même client.

ING Bank Romania is part of ING Group, global financial institution of Dutch origin offering banking, insurance and asset management to a broad customer base (over 60 million clients in 50 countries), which includes individuals, small and medium-sized companies and large institutions.
ING Bank Romania fait partie du groupe ING, une institution financière internationale d'origine néerlandaise qui offre des services bancaires, d'assurances et de gestion d'actifs à plus de 60 millions de clients, parmi lesquels des particuliers, des PME et de grandes institutions, répartis dans 50 pays.

(1) At the request of the Commission, a report published on 25 February 2009 by a high-level group of experts chaired by J. de Larosière concluded that the supervisory framework needed to be strengthened to reduce the risk and severity of future financial crisis and recommended far-reaching reforms to the structure of supervision of the financial sector in the Union, including the creation of a European System of Financial Supervisors, comprising three European Supervisory Authorities, one each for the banking, insurance and occupational pensions and the securities and markets sectors, and the creation of a European Systemic Risk Board.
(1) Le 25 février 2009, un groupe d'experts de haut niveau présidé par J. de Larosière a publié à la demande de la Commission un rapport qui concluait à la nécessité de renforcer le cadre de la surveillance financière pour réduire le risque de crises financières futures et leur gravité, et qui préconisait de profondes réformes de la structure de surveillance du secteur financier dans l'Union, notamment la création d'un système européen de surveillance financière comprenant trois autorités de surveillance européennes, respectivement compétentes pour le secteur bancaire, les assurances et les pensions professionnelles ainsi que les marchés financiers, et la création d'un Comité européen du risque systémique.

Following the extension of the Lamfalussy process to other financial services sectors (banking, insurance, occupational pensions and UCITS) the Monitoring Group has been re-established under an extended mandate to consider developments in the three sectors (banking, insurance, securities).
Après l’extension du processus Lamfalussy à d’autres secteurs des services financiers (banque, assurance, régimes de pension professionnels et OPCVM), le Groupe de surveillance est rétabli avec un mandat élargi pour examiner l’évolution dans les trois secteurs (banque, assurance, valeurs mobilières).

– having regard to the four reports by four independent groups of experts on the state of financial integration in the banking, insurance, securities and asset management sectors published by the Commission in May 2004 and the financial markets participants' comments on these reports,
— vu les quatre rapports rédigés par quatre groupes d'experts indépendants sur l'état d'intégration financière dans les secteurs bancaire, des assurances, des valeurs mobilières et de la gestion des actifs, publiés par la Commission en mai 2004, et les observations des participants aux marchés financiers sur ces rapports,

– having regard to the four reports by four independent groups of experts on the state of financial integration in the banking, insurance, securities and asset management sectors published by the Commission in May 2004 and the financial markets participants' comments on these reports,
– vu les quatre rapports rédigés par quatre groupes d'experts indépendants sur l'état d'intégration financière dans les secteurs bancaire, des assurances, des valeurs mobilières et de la gestion des actifs publiés par la Commission en mai 2004 et les observations des participants des marchés financiers sur ces rapports,

In October 2003 the Commission launched the first step of the FSAP review process with the creation of four expert groups on the banking, insurance, securities and asset management sectors.
En octobre 2003, la Commission a lancé la première étape du processus de révision du PASF avec la création de quatre groupes d'experts sectoriels (banques, assurances, valeurs mobilières et gestion d'actifs).

The European Commission has decided to end cartel proceedings against Dutch bank SNS, belonging to banking/insurance group SNS Reaal, regarding conversion charges for euro-zone currency notes.
La Commission européenne a décidé de clore la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre la banque néerlandaise SNS, qui appartient au groupe de bancassurance SNS Reaal, concernant les commissions de conversion pour les monnaies de la zone euro.

The two groups have decided to embark on a joint venture for safeguarding financial instruments and managing funds for institutional investors (banks, insurance companies, pension funds, etc.).
Les deux groupes ont décidé de créer une entreprise commune regroupant leurs activités de conservation d’instruments financiers et d’administration de fonds pour le compte des investisseurs institutionnels (banques, compagnies d’assurances, caisses de retraite, etc.)

Mr. Scott Tannas: I'm advocating that bank insurance subsidiaries, to the extent they want to sell insurance to consumers, must make it available to all consumers and not just selected groups of consumers that, using their information or other means, they deem to be fabulous insurance risks.
M. Scott Tannas: Je préconise que les filiales bancaires qui cherchent à vendre de l'assurance aux consommateurs mettent leurs produits à la disposition de tous les consommateurs et non simplement de certains groupes déterminés qui leur apparaissent comme ne représentant absolument aucun risque compte tenu des renseignements qu'elles possèdent ou grâce à d'autres moyens qu'elles peuvent mettre en oeuvre.