Traduction de «snow storm then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

height of storm snow [ HST | storm snow height | depth of storm snow | storm snow depth ]
épaisseur de neige de tempête [ hauteur de neige de tempête ]

snow-storm
tempête de neige | tourmente de neige

Guidelines on Severe Snow Storms
Tempêtes de neige - Directives à suivre

snowstorm [ snow-storm ]
tempête de neige [ tourmente de neige ]

blizzard | snow storm
blizzard | rafale de neige | tourmente de neige | tempête de neige

flood:arising from remote storm | of cataclysmic nature arising from melting snow | resulting directly from storm |
inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can't make me believe that, if there was a snow storm in Toronto on Monday and the subcontractors responsible for snow removal had no more work as of Tuesday, they would report their 10 hours of work so that they would then be penalized with regard to employment insurance.
Vous ne me ferez pas croire qu'à Toronto, s'il y a une tempête de neige le lundi et que dès le mardi, les sous-traitants chargés d'enlever la neige n'ont plus de travail, ces derniers vont déclarer leurs 10 heures de travail, pour ensuite se faire pénaliser du côté de l'assurance-emploi.

If the event has cut off supply routes (e.g. snow storm) then resources will dwindle quickly and additional resources may be difficult to access.
Dans l’éventualité ou les routes d’approvisionnement sont coupées (p. ex. tempête de neige), les ressources s’épuiseront rapidement et il pourrait être difficile d’obtenir d’autres ressources.