Traduction de «snc-lavalin involved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SNC-Lavalin Group Inc. [ The SNC Group Inc. | SNC Enterprises Ltd. ]
Groupe SNC-Lavalin Inc. [ Le Groupe SNC inc. | Les Entreprises SNC ltée ]

SNC-Lavalin Environment Inc.
SNC-Lavalin Environnement Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is one of those situations where if you get a large Canadian company like Magna or Bombardier or SNC-Lavalin involved in the business, then the hope is that other smaller Canadian companies might follow and that they might create opportunities, in the same way that Kinross has created opportunities through its investment for the sale of cold weather technologies.
Si une grande entreprise canadienne comme Magna, Bombardier ou SNC-Lavalin fait des affaires en Russie, alors d'autres entreprises canadiennes plus modestes pourront peut-être leur emboîter le pas et créer des débouchés, de la même façon que Kinross a généré des possibilités en investissant pour encourager la vente de technologies pour les climats froids.

My comments will cover three aspects of the situation: First, a brief introduction of SNC-Lavalin, which demonstrates the strength and size of our company, as well as our commitment to developing business for Canada internationally; second, SNC-Lavalin's role in the nuclear industry in our historical 40-year involvement with AECL; and third, the need for urgent and immediate action to determine the future of AECL and, therefore, the whole Canadian nuclear industry.
Ma déclaration portera sur trois facettes de la situation. Premièrement, je décrirai brièvement SNC-Lavalin afin d'exposer les forces et la taille de notre entreprise, ainsi que notre engagement à promouvoir le commerce canadien à l'échelle internationale.

Next is SNC-Lavalin's involvement with the nuclear industry and AECL.
Je vais maintenant parler de la participation de SNC-Lavalin à l'industrie nucléaire et à EACL.

SNC-Lavalin is also involved with the Organization of CANDU Industries, OCI, representing over 150 companies based in Canada.
SNC-Lavalin participe également à l'Association des industries CANDU, l'AIC, qui représente plus de 150 entreprises établies au Canada.

SNC-Lavalin has been involved in the nuclear industry for 42 years, basically at the same time as AECL.
SNC-Lavalin joue un rôle dans l'industrie nucléaire depuis 42 ans.