Vertaling van "snc-lavalin came about " (Engels → Frans) :

When SNC-Lavalin came together in 1991, we did not have a very strong international network that would give us a chance to support the cost of this kind of undertaking.
Lorsque SNC-Lavalin s'est constituée en 1991, nous ne possédions pas un réseau international très solide qui nous aurait permis d'assumer le coût de ce genre d'entreprise.

You said that you did not have much information about what SNC-Lavalin does for Public Works and Government Services Canada, but only about what SNC-Lavalin asks you to do for that firm.
Vous disiez que vous n'aviez pas beaucoup d'information sur ce que fait SNC-Lavalin pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, mais seulement sur ce que SNC-Lavalin vous a demandé de faire pour elle.

SNC-Lavalin had once been me: One person with a vision to build an engineering company or whatever, however SNC-Lavalin came about.
Elle avait déjà été ce que j'étais : une personne souhaitant créer une société d'ingénieurs-conseils ou quelque chose du genre. C'est ainsi qu'est née SNC-Lavalin.

Let us talk about something that AECL would have sold in the past and that SNC-Lavalin will be selling in the future.
Parlons de quelque chose qu'EACL aurait vendu par le passé et que SNC-Lavalin vendra à l'avenir.

Our team CANDU partners — SNC Lavalin, GE Canada, Babcock & Wilcox and Hitachi Canada — have been instrumental to the success of the CANDU industry, which comprises 150 leading-edge Canadian companies employing about 30,000 highly skilled workers.
Nos partenaires de l'équipe CANDU, SNC-Lavalin, GE Canada, Babcock & Wilcox, et Hitachi Canada, ont contribué au succès de l'industrie du CANDU qui emploie quelque 30 000 travailleurs hautement spécialisés répartis entre environ 150 sociétés canadiennes d'avant-garde.