Vertaling van "smp operator’s network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator with significant market power | SMP operator [Abbr.]
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché | opérateur PSM

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative
agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

sewerage network clearing operative | sewerage system maintenance operative | sewerage network operative | wastewater distribution equipment operative
égoutier | opératrice de réseau d’assainissement | égoutière | opérateur de réseau d’assainissement/opératrice de réseau d’assainissement

O&M network | operations & maintenance network | operations and maintenance network
réseau d'exploitation et de maintenance

operation with outside network | outside network operation
fonctionnement sur réseau externe

electricity distribution networks managing | electricity distribution operations supervising | supervise electricity distribution operations | supervising electricity distribution operations
superviser des activités de distribution d’électricité

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission considers that in principle National Regulatory Authorities (NRAs) should in such circumstances mandate access to the network of SMP operator based on cost oriented prices.
La Commission estime que, dans ce cas, les autorités réglementaires nationales (ARN) doivent en principe imposer un accès au réseau de l'opérateur PSM selon des tarifs orientés vers les coûts.

The obligations concerning SMP should be maintained, except where migration agreements are concluded between the SMP operator and the operators enjoying access to the SMP operator’s network.
Les obligations concernant les PSM doivent être maintenues, sauf si un accord de migration est conclu entre l’opérateur PSM et les opérateurs qui bénéficient d’un accès au réseau de l’opérateur PSM.

Where the SMP operator envisages to replace part of its existing copper access network with fibre and plans to de-commission currently used points of interconnection, NRAs should obtain the relevant information from the SMP operator, and should under Article 9(1) of Directive 2002/19/EC ensure that undertakings enjoying access to the SMP operator’s network receive all necessary information in timely fashion to adjust their own networks and network extension plans accordingly.
Lorsque l’opérateur PSM envisage de remplacer par de la fibre optique une partie de son réseau d’accès en cuivre existant et prévoit de supprimer des points d’interconnexion actuellement utilisés, les ARN devraient obtenir les informations pertinentes de l’opérateur PSM et veiller, en vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la directive 2002/19/CE, à ce que les entreprises bénéficiant d’un accès au réseau de l’opérateur PSM disposent de toutes les informations nécessaires en temps utile pour pouvoir adapter leurs propres réseaux et plans d’extension de réseau en conséquence.

Existing SMP obligations in relation to Markets 4 and 5 should continue and should not be undone by changes to the existing network architecture and technology, unless agreement is reached on an appropriate migration path between the SMP operator and operators currently enjoying access to the SMP operator’s network.
Relativement aux marchés 4 et 5, les obligations actuelles en matière de PSM devraient être maintenues et ne devraient pas être annulées par des changements apportés à l’architecture et aux technologies de réseau existantes, à moins qu’un accord ne soit conclu concernant un processus approprié de migration entre l’opérateur PSM et les opérateurs bénéficiant actuellement d’un accès au réseau de l’opérateur PSM.

Where the SMP operator envisages to replace part of its existing copper access network with fibre and plans to de-commission currently used points of interconnection, NRAs should under Article 9(1) of Directive 2002/19/EC ensure that undertakings enjoying access to the SMP operator’s network receive all necessary information in timely fashion to adjust their own networks and network extension plans accordingly.
Lorsque l’opérateur PSM envisage de remplacer par de la fibre optique une partie de son réseau d’accès en cuivre existant et prévoit de supprimer des points d’interconnexion actuellement utilisés, les ARN devraient, en vertu de l’article 9, paragraphe 1, de la directive 2002/19/CE, veiller à ce que les entreprises bénéficiant d’un accès au réseau de l’opérateur PSM disposent de toutes les informations nécessaires en temps utile pour pouvoir adapter leurs propres réseaux et plans d’extension de réseau en conséquence.

With regard to wholesale physical network infrastructure access, FICORA proposes to set maximum prices for access to copper based services provided by the 8 largest operators with significant market power (SMPs).
En ce qui concerne la fourniture en gros d'accès physique à l’infrastructure de réseau, FICORA propose de fixer des prix maximaux pour l’accès aux services reposant sur le cuivre qui sont fournis par les huit principaux opérateurs puissants sur le marché.

In its original notification, OPTA concluded that the retail markets are not competitive, that all three cable operators have significant market power (“SMP”) on their respective networks and that these markets should be subject to ex ante regulation.
Dans sa première notification, l’OPTA concluait que les marchés de détail n’étaient pas concurrentiels, que les trois câblo-opérateurs étaient des entreprises puissantes sur les marchés couverts par leurs réseaux respectifs, et que ces marchés devaient être soumis à une réglementation ex ante.

Oftel found that competition on this market was effective and that no network operator had individually or jointly significant market power (SMP).
Oftel a constaté que la concurrence était effective sur ce marché et qu'aucun opérateur de réseau ne disposait, individuellement ou conjointement avec d'autres, de puissance significative sur le marché (PSM).