Taking as a starting point the protection of public health and the environment, as well as public safety and the smooth functioning of the internal market, and following consultations both with the Commission and the Council, as well as with the tyre and oil industry and non-governmental organisations, I tried to draft a balanced report, which was amended accordingly by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Me fondant sur la protection de la santé publique et de l’environnement, mais aussi sur la sécurité publique et le bon fonctionnement du marché intérieur, et à la suite de consultations avec la Commission et le Conseil ainsi qu’avec l’industrie du pneumatique et des huiles et des organisations non gouvernementales, j’ai tenté de rédiger un rapport équilibré, lequel a été amendé en conséquence par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
