Vertaling van "smolt production capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

cropping capacity | productive capacity | productivity | yielding capacity
rentabilité de la terre

production capacity [ capacity | productive capacity ]
capacité de production [ capacité productive | capacité ]

capacity | production capacity | productive capacity
capacité | potentiel productif | potentiel de production | capacité productive | capacité de production

performeability | production capacity | productive capacity
aptitude à la production | capacité de production

capacity utilization [ production capacity utilization ]
utilisation de la capacité [ utilisation de la capacité de production ]

Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry
Coho salmon smolt and adult production from Grant Lake (Cowichan River, Vancouver Island, B.C.) following two years of colonization with hatchery-reared and salvaged fry

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

volume variance | activity variance | capacity variance | denominator variance | denominator-level variance | fixed overhead volume variance | idle capacity variance | output-level overhead variance | overhead volume variance | production volume variance | utilization variance
écart sur volume | écart sur niveau d'activité | écart sur activité

production capacity
capacité de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reduction in fishing mortality will lead towards reaching 75% of the potential smolt production capacity in rivers which is considered to be MSY level for salmon stocks.
La réduction de la mortalité par pêche contribuera à la réalisation de l'objectif de 75 % de la capacité potentielle de production de saumoneaux dans les rivières, ce niveau devant correspondre au RMD pour les stocks de saumon.

1. For wild salmon rivers which have reached 50 % of the potential smolt production capacity by ., the wild smolt production shall reach 75% 80 % of the potential smolt production capacity for each river by .
1. Dans le cas des cours d'eaux à saumons sauvages qui ont atteint 50 % de leur capacité potentielle de production de saumoneaux au plus tard le . , la production de saumoneaux sauvages de chaque cours d'eau atteint 75 80 % de la capacité potentielle de production de saumoneaux, pour chaque cours d'eau au plus tard le .*.

2. For wild salmon rivers which have not reached 50 % of the potential smolt production capacity by the time of the entry into force of this Regulation, the wild smolt production shall reach 50 % of the potential smolt production capacity for each river in five years and 80 % in twelve years after the entry into force of this regulation.
2. Dans le cas des cours d'eaux à saumons sauvages qui n'ont pas atteint 50 % de leur capacité potentielle de production de saumoneaux au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement, la production de saumoneaux sauvages de chaque cours d'eau atteint 50 % de la capacité potentielle de production de saumoneaux, pour chaque cours d'eau, dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement et 80 % de cette capacité dans un délai de douze ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.

2. For wild salmon rivers which have not reached 50 % of the potential smolt production capacity by the time of the entry into force of this Regulation, the wild smolt production shall reach 50 % of the potential smolt production capacity for each river in five years and 75 % in ten years after the entry into force of this regulation.
2. Dans le cas des cours d'eaux à saumons sauvages qui n'ont pas atteint 50 % de leur capacité potentielle de production de saumoneaux au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement, la production de saumoneaux sauvages de chaque cours d'eau atteint 50 % de la capacité potentielle de production de saumoneaux, pour chaque cours d'eau, dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement et 75 % de cette capacité dans un délai de dix ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.

1. For wild salmon rivers which have reached 50% of the potential smolt production capacity by the time of the entry into force of this Regulation, the wild smolt production shall reach 75% of the potential smolt production capacity for each river in five years after the entry into force of this regulation.
1. Dans le cas des cours d'eaux à saumons sauvages qui ont atteint 50 % de leur capacité potentielle de production de saumoneaux au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement, la production de saumoneaux sauvages de chaque cours d'eau atteint 75 % de la capacité potentielle de production de saumoneaux, pour chaque cours d'eau, dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.

1. For wild salmon rivers which have reached 50% of the potential smolt production capacity by the time of the entry into force of this Regulation, the wild smolt production shall reach 80 % of the potential smolt production capacity for each river in seven years after the entry into force of this regulation.
1. Dans le cas des cours d'eaux à saumons sauvages qui ont atteint 50 % de leur capacité potentielle de production de saumoneaux au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement, la production de saumoneaux sauvages de chaque cours d'eau atteint 80 % de la capacité potentielle de production de saumoneaux, pour chaque cours d'eau, dans un délai de sept ans à compter de l'entrée en vigueur du présent règlement.