Traduction de «smoking more contraband » (Anglais → Français) :

However, this bill is not meant just to discourage the smoking of contraband tobacco but also to address the more general problem that has become the trafficking in contraband tobacco.
Il convient toutefois de préciser que le projet de loi ne vise pas seulement à décourager la consommation de tabac de contrebande, mais également à lutter contre le problème plus général que représente le trafic lié au tabac de contrebande.

What is particularly troubling is that young people are smoking more contraband tobacco in alarming numbers.
Cependant, il est particulièrement alarmant de constater que le nombre de jeunes qui consomment du tabac de contrebande augmente aussi rapidement.

While I expect this to discourage the smoking of contraband cigarettes, it's also meant to address the more general problem that has become the trafficking in contraband tobacco.
Bien que je m'attende à ce que cette mesure décourage la consommation de cigarettes de contrebande, elle vise aussi à combattre le problème plus général de la contrebande de tabac.

If they're smoking more contraband cigarettes, they're smoking more of them because they're (a) ridiculously cheap, and (b) cheaply made, or improperly made, as far as government regulations are concerned.
Cela signifie qu'ils fument davantage parce que les cigarettes de contrebande sont vendues à un prix ridiculement bas et qu'elles sont fabriquées à peu de frais ou de façon inadéquate, selon les règlements du gouvernement.

Mr. Speaker, the Liberal Party supports the passage of this bill, but we also recognize that there are more things that we could be doing to improve the environment with respect to the negative impacts of contraband cigarettes or smoking.
Monsieur le Président, le Parti libéral est en faveur de l'adoption de ce projet de loi, mais il reconnaît également que nous pourrions faire davantage pour réduire les conséquences négatives de la cigarette de contrebande et du tabagisme.