Traduction de «smoking in california » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

california footwear construction techniques | processes and techniques for california footwear construction | assembling processes and techniques for california footwear construction | technology, equipment and tools for assembling california footwear construction type
procédés et techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type California

California bearing ratio mold [ CBR mold | CBR cylinder | California bearing ratio mould | CBR mould | California bearing ratio cylinder ]
moule CBR

California meadow nematode [ California root-lesion nematode | California lesion nematode | Pratylenchus neglectus ]
nématode Pratylenchus neglectus [ nématode des prairies de Californie | Pratylenchus neglectus ]

build smoking pipe parts | make smoking pipe parts | produce parts for smoking pipes | produce smoking pipe parts
produire des pièces pour pipes à tabac

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking
tabagisme passif | tabagisme involontaire

California Bearing Ratio [ CBR | California bearing ratio | Californian bearing ratio ]
indice portant californien [ CBR | indice portant de Californie ]

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

drifting second-hand smoke | drifting secondhand smoke | drifting environmental tobacco smoke | drifting secondhand tobacco smoke
fumée de tabac secondaire diffuse | fumée de tabac diffuse

sea smoke | arctic sea smoke | antarctic sea smoke
fumée de mer | fumée de mer arctique | fumée de mer antarctique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Tkachuk: In the State of California 10 years ago, cigarettes were $2 a pack while here they were around $4 or $5 a pack, and cigarette smoking in California went down by a larger amount than it did in Canada.
Le sénateur Tkachuk: En Californie, il y a 10 ans, les cigarettes coûtaient 2 $ le paquet, alors qu'elles en coûtaient 4 ou 5 $ le paquet ici; le tabagisme a plus diminué en Californie qu'au Canada.

From the moment that program was introduced in 1989, youth smoking in California has increased.
Depuis l'entrée en vigueur de ce programme, en 1989, la consommation de tabac chez les jeunes californiens a augmenté.

In California there are some who want to ban smoking in people’s own homes, too, from 2009.
En Californie, certains veulent même interdire aux gens de fumer chez eux à partir de 2009.

He said, " Yes, that is true, Colin, but you have to understand that, in the last two years, smoking in California has gone from a consumption rate of 120 packages per capita to 60 packages per capita'.
Il a dit: «Oui, c'est vrai, Colin, mais tu dois comprendre qu'au cours des deux dernières années, la consommation de tabac en Californie est passée de 120 paquets par habitant à 60 paquets par habitant».

The level of youth smoking in California today is 11 per cent. Why is it that the kids in California are getting better protection than the kids in Canada?
La proportion des jeunes qui fument en Californie s'établit aujourd'hui à 11 p. 100. Comment se fait-il que les jeunes Californiens jouissent d'une meilleure protection que les jeunes Canadiens?

It was a state that reduced its smoking substantially. No one smokes in California.
Cet État a réduit la consommation de tabac de façon substantielle; en effet, personne ne fume en Californie.