Traduction de «smoked bacon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoked bacon
bacon salé et fumé

smoked bacon
bacon fumé

maple-flavored smoked bacon
bacon fumé à l'érable

bacon square [ smoked jowl ]
bajoue fumée

bacon pig | baconer | bacon-type swine
baconer | porc à bacon

imitation bacon bits | simulated bacon bits | bacon flavored bits | bacon flavoured bits
simili-bacon | simili-bacon émietté | simili-bacon en miettes

back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon
bacon de dos

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Side bacon, Wiltshire bacon, smoked pork jowls and any other prepared meat product that contains pork and does not have the appearance of having been cooked may be identified as edible without being treated in a manner described in subsection (1).
(2) Le bacon de flanc, le bacon Wiltshire, les bajoues de porc fumées et tout autre produit de viande préparé qui contient du porc et qui n’a pas l’apparence d’être cuit peuvent être désignés comme étant comestibles sans avoir subi le traitement visé au paragraphe (1).

This amendment (37), agreed by the Parliament at the 1st reading, provides the opportunity for referring to specific smoke flavourings so that consumers would be properly informed about salmon flavouring, bacon flavouring, barbecue flavouring and so on.
Cet amendement, adopté par le Parlement en première lecture, offre la possibilité de faire référence à des" arômes de fumée" spécifiques, de telle sorte que les consommateurs soient informés de façon adéquate sur l'aromatisation du saumon, du bacon, des goûts "barbecue", etc.

This amendment provides the opportunity to refer to specific smoke flavourings so that consumers would be properly informed about salmon flavouring, bacon flavouring, barbecue flavouring and so on.
Le présent amendement permet de mentionner des dénominations plus spécifiques d'arômes de fumée, de manière à ce que le consommateur soit dûment informé de la présence d'arômes saumon, bacon, barbecue, etc.

If somebody brings a pork carcass into Canada, as an example, and takes the belly out, cures it, smokes it, and then makes bacon out of it, then obviously the value added to that product means it becomes Canadian product.
Prenons l'exemple d'une carcasse de porc importée au Canada; si on en prélève le flanc, qu'on le fume et qu'on en fait du bacon, la valeur ajoutée qu'on donne à ce produit en fait un produit canadien.

- dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),
- viandes séchées, salées ou fumées et abats comestibles (saucisses, salami, bacon, jambon, pâté, etc.)