Vertaling van "smith has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

administer artificing and blacksmithing skills | employ smithing techniques | apply smithing techniques | use smithing techniques
appliquer des techniques de forge

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

Smith chart | Smith diagram
abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

George's, PC): Mr. Speaker, Harvey Smith is just 16 years old and already he has earned a place in the Newfoundland history books under the category of scholars.
George's, PC): Monsieur le Président, Harvey Smith n'a que 16 ans, mais il s'est déjà fait une place dans l'histoire de Terre-Neuve dans la catégorie des boursiers.

Mr. Bernard Bigras: Mr. Chairman, Ms. Smith has just answered the question.
M. Bernard Bigras: Monsieur le président, Mme Smith vient de répondre à la question.

In conclusion, I would like to assure you and Mr Smith that we are not just watching, but we have decided that the conditions for the redemption of cooperation established by the Council decision of 14 November 2004 remain valid.
En conclusion, je tiens à vous assurer, ainsi qu’à M. Smith, que nous ne faisons pas qu’observer, mais que nous avons décidé que les conditions de reprise de la coopération définies par la décision du Conseil du 14 novembre 2004 restent valables.

I would just like to point out that, last year, the Italian Socialist Party delegation abstained in the vote on the Smith report because the report did not place sufficient emphasis on the fact that the indiscriminate interception of communications by Echelon are contrary to any human rights legislation.
Je voudrais seulement rappeler que l'an dernier la délégation du Parti socialiste italien s'est abstenue sur le vote du rapport Smith, parce qu'il nous semblait qu'il n'insistait pas assez sur le fait que les interceptions aveugles opérées par Echelon sont contraires à toutes les dispositions légales prévues par les droits de l'homme.

They should be able to raise it the following sitting day, to protect the reasonableness that Senator Smith has just mentioned.
Il devrait être en mesure de le faire le jour de séance suivant, pour protéger le caractère raisonnable dont le sénateur Smith vient de parler.

The Chairman: My initial understanding was that it applied to any wire transfer, but Ms Smith has just said that it is only international.
Le président: Je croyais que l'obligation valait pour tous les transferts électroniques, mais Mme Smith vient d'expliquer qu'elle ne vise que les transactions internationales.

I grant you we've been caught up with issues, as Ms. Smith has just said, in the reorganization of health care in this province, and the focus has been on health care delivery and streamlining the system.
Je vous accorde que nous avons eu des problèmes, comme Mme Smith vient de le dire, pour réorganiser les soins de santé dans cette province, et on a mis l'accent sur la prestation des soins de santé et la rationalisation du régime.