Traduction de «smith did before » (Anglais → Français) :

Moreover, 50% of offenders have engaged in self-mutilation, which is what Ashley Smith did before taking her own life.
De plus, 50 % des délinquantes se sont déjà auto mutilées, comme l'a fait Ashley Smith avant de s'enlever la vie.

Nor did it ask Seaforth veteran Smokey Smith to change his uniform before pinning a Victoria Cross on his chest.
Il n'a pas non plus demandé à Smokey Smith, un ancien combattant qui appartenait au régiment des Seaforth Highlanders, de ce changer d'uniforme avant d'épingler la Croix de Victoria sur la poitrine.

I would be remiss if I did not, though, applaud the efforts of my colleague in the other place, Joy Smith, who, as honourable senators know, has worked tirelessly on human trafficking and has another private member's bill before Parliament.
Toutefois, il serait négligent de ma part de ne pas applaudir les efforts de ma collègue de l'autre endroit, Joy Smith, qui, comme les sénateurs le savent, a travaillé sans relâche sur le dossier de la traite des personnes et a présenté un autre projet de loi d'initiative parlementaire au Parlement.

I want to put on the record that Mr. Alister Smith and Mr. Brian Pagan, two members of Treasury Board Secretariat who have been before our committee on many occasions, have done a very good job in not only answering the questions but in researching and providing us with answers when they did not have the information before them.
Je tiens à préciser que MM. Alister Smith et Brian Pagan, deux fonctionnaires du Conseil du Trésor, qui ont comparu à plusieurs occasions devant le comité, ont fait un excellent travail, non seulement en répondant aux questions, mais aussi en effectuant des recherches en vue de nous fournir ultérieurement des réponses lorsqu'ils n'avaient pas l'information voulue sous la main.