Vertaling van "smith also mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

administer artificing and blacksmithing skills | employ smithing techniques | apply smithing techniques | use smithing techniques
appliquer des techniques de forge

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

Smith chart | Smith diagram
abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance

gold earrings fabricator | gold ring maker | goldsmith | silver smith
orfèvre

brazer production operator | combination welder | brazier | copper smith
braseuse | braseur | braseur/braseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Smith also mentioned that with consideration of Supplementary Estimates (B) postponed due to prorogation, departments were instructed to manage within existing authorities and to curtail activities as necessary.
M. Smith a aussi indiqué que l’examen du Budget supplémentaire des dépenses (B) ayant été reporté en raison de la prorogation, les ministères ont reçu l’instruction de gérer en fonction des autorisations existantes et de réduire les activités au besoin.

It is not only important in light of the tragic cases we mentioned, such as the case of Ashley Smith, but it is also important for all those who truly want to work in prevention programs, which are eliminated here, and for our prison and security workers.
Ce n'est pas important seulement pour les cas tragiques qu'on a mentionnés, comme celui d'Ashley Smith, mais aussi pour tous les acteurs qui veulent vraiment travailler dans des programmes de prévention, qui sont éliminés ici, et pour les travailleurs et les travailleuses dans nos prisons et dans le domaine de la sécurité.

Mr Smith also mentioned access to the transmission network for renewable energy.
M Smith a également fait référence au réseau de transmission pour les énergies renouvelables.

I have, however, met with Joy Smith, with Professor Perrin, who was one of her advisers, and with many of the support groups, as I mentioned, but that is also a good suggestion.
Par contre, j'ai rencontré Joy Smith et le professeur Perrin, qui fut l'un de ses conseillers. J'ai également rencontré plusieurs groupes de soutien, comme je l'ai mentionné, mais faire une comparaison est également une bonne suggestion.

Mr Smith mentioned that the law must also be straightforward and applicable, particularly in regard to environmental legislation.
M. Smith a mentionné que le droit doit aussi être franc et applicable, en particulier en ce qui concerne la législation environnementale.

Mr Smith mentioned the need for statistics.
M. Smith a mentionné le besoin de statistiques.

Not only are two completely innocent men threatened with death, but we are also faced with an attempt by a minority to destroy social order through criminal action'' (1125) According to commentator Denis Smith, in referring to the events of the fall of 1970: ``During an interview televised on the CBC network, Robert Bourassa mentioned a five-step revolutionary program: demonstrations, explosions, kidnappings, selective assassinations and urban guerilla warfare.
Non seulement deux hommes innocents sont menacés d'assassinat, mais encore nous faisons face à une tentative de destruction de l'ordre social par une minorité ayant recours à la commission d'actes criminels» (1125) Selon les propos d'un commentateur des événements de l'automne 1970, Denis Smith: «Robert Bourassa a parlé, lors d'une entrevue télévisée sur le réseau CBC, d'un programme révolu-tionnaire en cinq phases: démonstrations, explosions, enlèvements, assassinats choisis et guérilla urbaine.

I should also mention Heather Fougere and Gail and Terry Smith.
Il y a aussi Heather Fougere, ainsi que Gail et Terry Smith.