Vertaling van "smes offer untapped " (Engels → Frans) :

Rather, the marketplace offers new ways of structuring financing for SMEs and new, previously untapped, sources of financing for SMEs.
C'est plutôt le marché qui offre de nouvelles façons de structurer le financement des PME et de nouvelles sources de financement, non utilisées auparavant, pour les PME.

Our members offer new ways of structuring financing for SMEs and new, previously untapped sources of financing for SMEs.
Nos membres offrent de nouveaux moyens de structurer le financement des PME et de nouvelles sources, auparavant inexploitées, de financement des PME.

Rather, the marketplace offers new ways of structuring financing for SMEs and new, previously untapped sources of financing for SMEs.
Nous croyons plutôt que le marché offre de nouveaux moyens de structurer le financement des PME ainsi que de nouvelles sources, auparavant inexploitées, de financement de ces entreprises.

15. Stresses that sufficient, affordable and reasonably secure access to finance is a decisive precondition for investment and growth; believes that, in the current economic climate, the Small Business Act and its objectives are now more important than ever, as SMEs offer untapped potential for economic growth and for creating and sustaining jobs, and provide an opportunity for political leadership and the underpinning of confidence in Europe's enterprise sector;
15. souligne que l'accès suffisant, abordable et relativement sûr au financement constitue un préalable essentiel aux investissements et à la croissance; estime que, dans le contexte économique actuel, le "Small Business Act" et ses objectifs sont plus importants que jamais, car les PME présentent un potentiel inexploité de croissance économique et de création et de maintien d'emplois, et qu'elles offrent la possibilité de prendre des initiatives politiques et de renforcer la confiance dans les entreprises européennes;

15. Underlines that sufficient, affordable and reasonably secure access to finance is a decisive precondition for investment and growth; believes that, in the current economic climate, the Small Business Act and its objectives are now more important than ever, as SMEs offer untapped potential for economic growth and for creating and sustaining jobs, and provide an opportunity for political leadership and the underpinning of confidence in Europe’s enterprise sector;
15. souligne que l'accès suffisant, abordable et relativement sûr au financement constitue un préalable essentiel aux investissements et à la croissance; estime que, dans le contexte économique actuel, le "Small Business Act" et ses objectifs sont plus importants que jamais, car les PME présentent un potentiel inexploité de croissance économique et de création et de maintien d'emplois, et qu'elles offrent la possibilité de prendre des initiatives politiques et de renforcer la confiance dans les entreprises européennes;

However, most of the potential offered by e-Invoicing remains untapped, especially among SMEs, because of the continued existence of regulatory and technical barriers to its full deployment.
Toutefois, la majeure partie des possibilités offertes par l’e-facturation demeure inexploitée, notamment dans les PME, en raison de l’existence permanente d’obstacles réglementaires et techniques à son déploiement total.