Traduction de «smes find much » (Anglais → Français) :

On the occasion of the conference European support for SMEs for the period 2014 – 2020, today in Brussels, European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship and European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn commented: "The single portal on EU finance will help SMEs find much needed financing easily and quickly.
Profitant de la tenue, aujourd’hui à Bruxelles, de la conférence sur l’aide européenne aux PME au cours de la période 2014-2020, M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire à l’industrie et à l’entrepreneuriat, et M. Johannes Hahn, commissaire européen à la politique régionale, ont commenté cette extension du portail web: «Le portail unique sur les instruments de financement de l’UE aidera les PME à trouver facilement et rapidement les ressources dont elles ont tant besoin.

Although Europe produces a similar number of start-up companies to the United States, European SMEs are finding it much harder to grow into large companies than their US counterparts.
Si l'Europe produit à peu près autant de jeunes entreprises (start-ups) que les États-Unis, ses PME ont beaucoup plus de mal que leurs homologues américaines à se transformer en grandes entreprises.

Special report: ECA finds that ERDF spending on financial instruments do not benefit SMEs as much as intended partly because of inadequate regulatory provisions
Rapport spécial: La Cour des comptes estime que les dépenses du FEDER relatives aux instruments financiers ne bénéficient pas aux PME autant que prévu, notamment en raison de l'inadéquation des dispositions réglementaires

I believe we should find targeted measures, within the framework of all the reforms being put in place by Europe, to adapt to a much more difficult context of competition and to find ways of helping SMEs in concrete ways.
Je crois que nous devons trouver des mesures ciblées, dans le cadre de toutes les réformes mises en œuvre par l’Europe, pour nous adapter à un contexte de concurrence et de compétition bien plus difficile et pour trouver des façons d’aider concrètement les petites et moyennes entreprises.

- an in-depth study of a sample of SMEs to find out how much they have benefited from completion of the single market; - permanent contact with the Euro-Info-Centre network, with the recently established monitoring network (observatory) for SMEs and with the two sides of industry.
- une étude approfondie sur un échantillon de PME afin d'établir dans quelle mesures elles ont profité de la mise en place du marché intérieur; - le contact permanent avec le réseau des EIC, le récent Observatoire des PME, les partenaires sociaux.