Traduction de «smes concerning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for SMEs and Crafts | Committee of Governmental SME Experts | Committee of National SME Experts
Comité pour les PME et l'artisanat

APEC SME Leaders Workshop on SME Policies
Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME

Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium-sized Enterprises [ PLG-SMEs | Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium Enterprises | Ad Hoc Policy Group on SMEs ]
Groupe spécial d'intervention sur les petites et moyennes entreprises [ GSIPME | Groupe spécial d'intervention sur les PME ]

Agency for the International Promotion of SMEs | AIP-SME [Abbr.]
Agence pour la promotion internationale des PME | API-PME [Abbr.]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs
Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

1997 APEC SME Business Forum & Exposition
Forum des affaires et Foire de la PME de l'APEC 1997

ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]
accord ADR [ ADR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Envoy listens to SMEs’ concerns and represents their interests in the EU’s law-making process.
Le représentant est à l'écoute des PME et représente leurs intérêts dans le processus législatif communautaire.

On page 5 of your presentation, you talk about alternative approaches that may better address the SME concerns, and you've outlined four different ones.
À la page 5 de votre mémoire, vous parlez d'approches différentes susceptibles de mieux répondre aux préoccupations des PME, et vous en décrivez quatre.

[2] Over 50,000 different users of the IPR web portal and e-learning services over the first 3 years, with over 2 million hits; more than 30 training seminars and interactive workshops run every year, of which 2/3 performed in Europe, to gather SMEs' concerns.
[2] Plus de 50 000 utilisateurs différents du portail web DPI et des services d’apprentissage en ligne, avec plus de 2 millions de consultations; Plus de 30 séminaires de formation et ateliers interactifs sont organisés chaque année, dont 2/3 en Europe, pour rassembler les préoccupations des PME.

The better we listen to SMEs concerns, the better they can help us to return to growth".
Plus nous serons à l’écoute des PME, plus celles-ci pourront nous aider à renouer avec la croissance».

The Commission has also addressed SMEs' concerns in the recently adopted 'Product Safety and Market Surveillance Package'.
La Commission a également répondu aux préoccupations des PME dans le paquet «sécurité générale des produits et surveillance du marché» adopté récemment.

This should increase the chances of receiving direct feedback from the SMEs concerned on problems with specific Directives.
Cela doit mieux nous permettre d’obtenir un retour d’information direct des PME concernées concernant les problèmes que posent des directives particulières.

Taking account of SMEs’ concerns, the Commission will continue its work on:
En tenant compte des préoccupations des PME, la Commission poursuivra ses travaux sur:

Projects are relatively short term and may address any research topic or field, being based on the specific needs and problems of the SMEs concerned.
Les projets sont menés à relativement court terme et peuvent porter sur tout thème ou domaine de recherche, en fonction des besoins et des problèmes spécifiques des PME concernées.

The centres will be equipped with the best information-processing facilities for answering questions from SMEs concerning in particular the internal market (legal, regulatory, social and technical aspects of intra-Community trade ; progress towards the completion of an open market without barriers by 1992) and how Community policies can be of benefit to them (grants and financial instruments, research and demonstration programmes, measures in specific sectors, regional policy measures, training schemes and trade with non-Community countries).
Ils seront équipés des meilleurs moyens de traitement de l'information pour répondre aux interrogations des PME concernant notamment le marché intérieur (aspects juridiques, règlementaires, sociaux et techniques qui conditionnent les échanges intra-communautaires; étapes vers la réalisation du grand marché sans frontières d'ici 1992) et leurs possibilités de bénéficier des politiques d'intervention de la Communauté (aides et instruments financiers, programmes de recherche et de demonstration, actions sectorielles, régionales, de formation; relations commerciales extra-communautaires).