Vertaling van "smes are knowledge-intensive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge intensive process
processus à haute intensité cognitique

knowledge intensive
à haute intensité cognitive

knowledge-intensive activity
activité à forte intensité de connaissances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In meeting the increased demand for knowledge workers, researcher training in higher education must be better aligned with the needs of the knowledge-intensive labour market and in particular with the requirements of SMEs.
Pour faire face à la demande accrue en matière de travailleurs de la connaissance, la formation des chercheurs dans l’enseignement supérieur doit mieux correspondre aux besoins du marché du travail à forte intensité de connaissances et en particulier à ceux des PME.

There are an estimated 46 000 SMEs in high-tech manufacturing (HTM) in the EU, and more than 4.3 million SMEs offering knowledge-intensive services (KIS).
Selon les estimations, l’Union européenne compte 46 000 PME dans l’industrie manufacturière de haute technologie et plus de 4,3 millions de PME dans le secteur des services à forte intensité de connaissances.

Italy now has a firm base in this Partnership Agreement that covers all Structural and Investment Funds and gives strategic direction to future programmes to enhance innovation, transform Italian SMEs into models of growth, and secure Italy's competitive edge in knowledge intensive sectors.
Avec cet accord, l’Italie dispose à présent d'une base solide qui couvre tous les Fonds structurels et d’investissement et confère une orientation stratégique aux futurs programmes qui favoriseront l’innovation, transformeront les PME italiennes en modèles de croissance et assoiront la compétitivité du pays dans les secteurs à haute intensité cognitive.

Competitiveness of knowledge-intensive goods and services. This is based on both the contribution of the trade balance of high-tech and medium-tech products to the total trade balance, and knowledge-intensive services as a share of the total services exports.
Compétitivité des biens et des services à forte intensité de connaissances appréciée en fonction de la contribution de la balance commerciale des produits de haute technologie et de moyenne technologie à la balance commerciale totale et de la part des services à forte intensité de connaissances dans le total des exportations de services.

The objective of this initiative put forward by the Eureka Member Countries is to establish the Eurostars Joint Programme targeting R D performing SMEs. These SMEs are knowledge-intensive, technology/innovation-based companies, playing a key role in the innovation process.
L’objectif de la présente initiative émanant des pays membres d’Eureka est d’établir le programme commun Eurostars axé sur les PME qui exercent des activités de R D. Ces PME sont des entités à haute intensité cognitive fondées sur la technologie et l’innovation, qui jouent un rôle clé dans le processus d’innovation.

Particular attention should be paid to ensuring the adequate participation of SMEs , in particular knowledge-intensive SME in transnational cooperation.
Il convient de veiller tout particulièrement à garantir une participation appropriée des PME à la coopération transnationale, notamment les PME à forte intensité de connaissance.

Improving the competitiveness of European industry and generate knowledge to ensure its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating step changes in knowledge and implementing decisive knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.
Améliorer la compétitivité de l'industrie européenne et produire des connaissances pour assurer sa transformation d'une industrie à forte intensité de ressources en une industrie à forte intensité de connaissances, en faisant franchir des étapes au savoir et en mettant en œuvre des connaissances décisives pour de nouvelles applications au carrefour de technologies et de disciplines différentes.

creating financial engineering instruments and incubation facilities that are conducive to the research and technological development capacity of SMEs and to encouraging entrepreneurship and the formation of new businesses, especially knowledge-intensive SMEs.
la création d'instruments d'ingénierie financière et de pépinières propices à la capacité de développement technologique et de recherche des PME et à l'encouragement de l'esprit d'entreprise et de la formation de nouvelles entreprises, en particulier des PME faisant une utilisation intensive de la connaissance.

This is particularly evident in the increasing employment intensity of growth, stronger job creation in high-tech and knowledge-intensive sectors reflecting the move to a knowledge-based economy and a strong inflow of women into the labour market.
Cela est particulièrement visible dans l'intensité accrue de la croissance en emplois, une plus forte création d'emplois dans les secteurs de haute technologie et à forte intensité cognitive - reflétant l'évolution vers une économie fondée sur la connaissance - et un afflux important de femmes sur le marché du travail.

The pilot project targets SMEs in labour intensive sectors facing increased competition from enterprises in the candidate countries as well as medium-sized businesses in capital intensive and innovative sectors likely to benefit from the opening of new growth markets.
Le projet pilote vise les PME des secteurs à forte intensité de main-d'œuvre qui affrontent une forte pression de la part de leurs concurrentes des pays candidats mais aussi les entreprises de taille moyenne des secteurs innovants à haute intensité de capitaux qui pourraient tirer parti de l'ouverture de nouveaux marchés.