Vertaling van "sme financing action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finance Facility for small and medium-sized enterprises (SMEs) | Small and Medium Sized Enterprise Finance Facility | SME Finance Facility
mécanisme de financement pour les petites et moyennes entreprises (PME)

small and medium enterprise financing [ SME financing ]
financement des petites et moyennes entreprises [ financement des PME ]

SME Finance Challenge [ Small and Medium Enterprise Finance Challenge ]
Projet de financement des petites et moyennes entreprises [ Projet de financement des PME ]

G-20 SME Finance Challenge
Défi du G-20 pour le financement des PME

SME financing mechanism
mécanisme de financement des PME

SME Finance Forum
Forum sur le financement des PME

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SME financing will be the subject of an action plan. It will cover not only access to different financing sources but also SME financing tools directly and the creation of an environment that is conducive to development and growth for SMEs.
Le financement des PME fera l'objet d'un plan d'actions qui concernera non seulement l'accès aux diverses sources financement, mais aussi directement les outils de financement des PME et la création d'un environnement favorable au développement et à la croissance des PME

EIF is responsible for the implementation of financing actions in favour of SMEs and Mid-Caps (i.e. companies with between 250 and 3,000 employees) under the SME Window of EFSI.
Le FEI est responsable de la mise en œuvre des mesures de financement en faveur des PME et des entreprises de taille intermédiaire (c’est-à-dire les sociétés comptant entre 250 et 3 000 employés) au titre du volet PME du FEIS.

Several Community financial instruments have therefore been set up, such as the Financial Services Action Plan, to provide support for SME financing.
Plusieurs instruments financiers communautaires ont donc été mis en place, tels que le plan d'action pour les services financiers permettant de contribuer au financement des PME.

This key action will be implemented in close cooperation with the SME Finance Forum.
Cette action clé sera mise en œuvre en étroite coopération avec le Forum sur le financement des PME.

40. Considers that the Commission, together with the EIB and the European Investment Fund (EIF), should ensure that cooperatives have access to EU-level financial mechanisms – including, where appropriate, the SME financing action plan suggested in the Single Market Act – and that they should make a special effort, together with the cooperative banking sector, to ensure that this happens; stresses that such actions could improve the functioning of the Single Market;
40. considère que la Commission, la BEI et le Fonds européen d'investissement devraient veiller à ce que les coopératives aient accès aux mécanismes financiers de l'Union, y compris, le cas échéant, au plan d'action pour le financement des PME proposé dans l'Acte pour le marché unique, et devraient, à cette fin, consentir des efforts particuliers avec le secteur des banques coopératives; souligne que ces mesures permettraient d'améliorer le fonctionnement du marché unique;

The enhanced added value for the Union of the proposed financial instruments lies, inter alia, in strengthening the internal market for venture capital and in developing a pan-European SME finance market as well as in addressing market failures that cannot be addressed by Member States. The Union's actions should be coherent, consistent and complementary to the Member States' financial instruments for SMEs, provide a leverage effect and avoid creating market distortion, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council .
La valeur ajoutée supplémentaire, pour l'Union, des instruments financiers proposés réside notamment dans le renforcement du marché intérieur pour le capital-risque et dans le développement d'un marché paneuropéen de financement des PME, ainsi que dans les réponses apportées à des défaillances du marché que les États membres ne peuvent pas corriger.Les actions de l'Union devraient être cohérentes et compatibles avec les instruments financiers des États membres en faveur des PME et les compléter, produire un effet de levier et éviter de créer des distorsions du marché, conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil .

9. Calls on the Commission further to improve cooperation with national development banks and commercial banks in order to pool experience, exchange best practices, develop synergies and identify ways in which EU SME financing programmes can be simplified and streamlined, and to take action enabling the existing investment banks for SMEs to expand their operations in other Member States in accordance with the conditions in place in those Member States;
9. demande à la Commission d'améliorer davantage encore la coopération avec les banques de développement et les banques commerciales nationales afin de mettre en commun les expériences, d'échanger les bonnes pratiques, de créer des synergies et de trouver des manières de simplifier et de rationaliser les programmes de financement des PME de l'UE, et de prendre des mesures permettant aux banques d'investissement pour les PME, déjà en place, d'étendre leurs opérations à d'autres États membres, conformément aux conditions applicables dans ces États membres;

44. Strongly supports the First Framework Programme on Competitiveness and Innovation (CIP) and stresses that objectives, actions and financial means are inseparably linked to a credible commitment to the Lisbon Strategy; calls on the Commission to make this Programme (CIP) a successful cornerstone of the EU’s innovation policy; stresses the need to reinforce the CIP financial instruments operated by the European Investment Fund to enhance SME finance with venture capital and guarantees and extend its activities to the financing of Technology Transfer; highlights the fact that Parliament identified innovation as a core priority in the financial perspective and calls on the European Council not to ignore this continuous pledge;
44. soutient résolument le premier programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) et souligne que les objectifs, les actions et les moyens financiers sont inséparables d'un engagement crédible en faveur de la stratégie de Lisbonne; demande à la Commission d'assurer le succès de ce programme (PIC) et d'en faire la clé de voûte de la politique d'innovation de l'Union européenne; souligne la nécessité de renforcer les instruments financiers mis en œuvre au titre du PIC par le Fonds européen d'investissement (FEI), qui fait partie du groupe BEI, afin de faciliter l'accès des PME au capital-risque et aux garanties, ainsi que d'étendre les activités du FEI au financement des transferts de technologie; relève que le Parlement a fait de l'innovation l'une des priorités centrales des perspectives financières et demande au Conseil européen de ne pas ignorer cet engagement permanent;

47. Strongly supports the Commission's first Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) (CIP) and stresses that objectives, actions and financial means are inseparably linked in the context of a credible commitment to the Lisbon Strategy; calls on the Commission to make the CIP a successful cornerstone of the EU's innovation policy; stresses the need to reinforce the CIP's financial instruments operated by the European Investment Fund, to enhance SME finance with venture capital and guarantees, and to extend its activities to the financing of technology transfer; highlights the fact that Parliament identified innovation as a core priority in the Financial Perspective and calls on the European Council not to ignore this ongoing pledge;
47. soutient résolument le premier programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (PIC) et souligne que les objectifs, les actions et les moyens financiers sont inséparables d'un engagement crédible en faveur de la stratégie de Lisbonne; demande à la Commission d'assurer le succès du PIC et d'en faire la clé de voûte de la politique d'innovation de l'Union européenne; souligne la nécessité de renforcer les instruments financiers mis en œuvre au titre du PIC par le Fonds européen d'investissement (FEI), qui fait partie du groupe BEI, afin de faciliter l'accès des PME au capital-risque et aux garanties, ainsi que d'étendre les activités du FEI au financement des transferts de technologie; relève que le Parlement a fait de l'innovation l'une des priorités centrales des perspectives financières et demande au Conseil européen de ne pas ignorer cet engagement permanent;

27. Recalls that the European Charter for Small Enterprises , which has been endorsed by the accession countries, urges the Member States and the Commission to take action to support small and medium-sized enterprises (SMEs); considers that measures to promote SMEs should be stepped up, especially as regards improvement of the financial environment for SMEs in the new Member States; is of the opinion that the measures financed under the Phare programme's SME Finance Facility should be followed up;
27. rappelle que la Charte européenne des petites entreprises à laquelle les pays candidats ont souscrit presse les États membres et la Commission de prendre des mesures pour soutenir les petites entreprises; estime qu'il y aurait lieu de renforcer les mesures visant à promouvoir les petites et moyennes entreprises (PME), notamment en ce qui concerne l'amélioration de l'environnement financier de ces entreprises dans les nouveaux États membres; est d'avis qu'il conviendrait d'assurer le suivi des mesures financées dans le cadre de l'instrument financier pour les PME relevant du programme PHARE;