Vertaling van "smartphone and half " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

curved display phone [ curved display smartphone | curved screen phone | curved screen smartphone | curved smartphone | curved phone ]
téléphone à écran incurvé [ téléphone incurvé | téléphone intelligent à écran incurvé | téléphone intelligent incurvé ]

smartphone app | smartphone application
application pour ordiphone | application pour smartphone | application pour terminal de poche

time and a half [ time and one-half | time and one half | time and a half rate | time and one half rate | rate of time and a half | time-and-a-half rate ]
taux majoré de moitié [ taux majoré de 50 % | tarif et demi | taux et demi | temps et demi ]

half mask respirator [ half-mask facepiece | half facepiece respirator | half face piece mask | half mask | half face respirator | half-shield ]
demi-masque respiratoire [ demi-masque | respirateur à demi-masque ]

radioactive half-life | half-life | physical half-life | half-period | half-value period | half-life radioactive
période radioactive | période | période physique | période de décroissance | demi-vie

half | half carcase | half carcass | half-carcase | side
demi | demi-carcasse | moitié | pan traité

1 half peak divergence | 1 half peak spread | one half peak divergence | one half peak spread
largeur angulaire de faisceau à mi-intensité

time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half
salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi

smartphone
mobile multifonction | mobile

smartphone | PDA phone | wireless handheld device
smartphone | terminal de poche | ordiphone | téléphone intelligent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2017, an estimated 3.4 billion people worldwide will own a smartphone and half of them will use mHealth apps.
D’ici à 2017, 3,4 milliards de personnes dans le monde posséderont un smartphone, et la moitié d’entre elles utiliseront des applis de santé mobile.

By 2017, 3.4 billion people worldwide will own a smartphone and half of them will be using mHealth apps.
D’ici 2017, 3,4 milliards de personnes dans le monde posséderont un smartphone et la moitié d'entre elles utiliseront des applis de santé mobile.

It is also foreseen that by 2017 3.4 billion people worldwide will own a smartphone and half of them will be using mHealth apps[12].
On prévoit également que, d'ici à 2017, 3,4 milliards de personnes dans le monde auront un téléphone intelligent et que la moitié d'entre elles utiliseront des applis de santé mobile[12].

Smartphones and tablets account for more than half of global internet traffic, and are expected to account for even more in the future.
Les téléphones intelligents et les tablettes représentent plus de la moitié du trafic internet mondial et cette part devrait encore augmenter à l’avenir.

With recent data showing that more than half of Canadians own a smartphone, mobile wallets and mobile payments present an opportunity for Canadians to have access to additional payment choices that are efficient, safe and secure.
Étant donné que, selon des données récentes, plus de la moitié des Canadiens sont propriétaires d'un téléphone intelligent, les portefeuilles mobiles et les paiements mobiles offriront aux consommateurs une autre option de méthode de paiement efficace, sécuritaire et pratique.

With the recent data showing that more than half of Canadians own a smartphone, we see further opportunity for growth in mobile wallets and mobile payments, offering Canadians an additional choice that is efficient, secure, and convenient.
Plus de la moitié des Canadiens étant propriétaires d'un téléphone intelligent — selon des données récentes —, nous estimons que l'utilisation des portefeuilles mobiles et des paiements mobiles accusera une croissance, offrant ainsi aux consommateurs un choix additionnel de méthodes de paiement efficaces, sécuritaires et pratiques.

Half of those with Internet access on their smartphone limit their use due to worries about cost.
La moitié des personnes disposant d’un accès à l’internet par smartphone en limitent l’utilisation parce qu’ils en redoutent le coût.