Vertaling van "smarter equipment products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange equipment for food production | erect equipment for food production | set up equipment for food production | set up of equipment for food production
configurer des installations de production alimentaire

servicing requirements for technical equipment for crop production | servicing requirements for technical installations, equipment and machines for crop production | methods of adjusting technical installations, equipment and machines for crop production | technical equipment for crop production
équipements techniques pour la production agricole

carry out a check of production plant equipment | complete checks of production plant equipment | carry out checks of production plant equipment | oversee checks of production plant equipment
procéder à des vérifications d'équipements d'unités de production

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

barn and product equipment | indoor farm equipment
équipement de ferme | matériel d'intérieur de ferme

production equipment [ manufacturing equipment | plant equipment | production machinery | manufacturing facilities ]
matériel de production [ matériel de fabrication | outillage de production | équipement de production ]

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

ancillary equipment for nonwoven carpet production [ nonwoven carpet production ancillary equipment ]
matériel auxiliaire pour la fabrication des revêtements de sol non tissés

dairy industry equipment [ equipment for the dairy industry | dairy products industry equipment ]
équipement pour l'industrie laitière

standard-production equipment
équipement de série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reducing energy consumption and eliminating energy waste, while providing the services that society and economy need, requires not only that more efficient, cost-competitive, environmentally friendly and smarter equipment, products and services are brought to mass market but also the integration of components and devices in such a way that they cooperate to optimise the overall energy use of buildings, services and industry.
Pour réduire la consommation d'énergie et mettre fin au gaspillage de l'énergie tout en fournissant les services dont la société et l'économie ont besoin, il faut non seulement mettre à la disposition du grand public des équipements, des produits et des services plus efficaces, plus compétitifs, plus respectueux de l'environnement et plus intelligents, mais aussi intégrer les composants et les dispositifs de façon à optimiser la consommation globale d'énergie des bâtiments, des services et des industries.

Reducing energy consumption and eliminating energy waste, while providing the services that society and economy need, requires not only that more, efficient, cost-competitive, environmentally-friendly, and smarter equipment, products and services are brought to mass market but also the integration of components and devices in such a way that they cooperate to optimise the overall energy use of buildings, services and industry.
Pour réduire la consommation d'énergie et mettre fin au gaspillage de l'énergie tout en fournissant les services dont la société et l'économie ont besoin, il faut non seulement mettre à la disposition du grand public des équipements , des produits et des services plus efficaces, plus compétitifs, plus respectueux de l'environnement et plus intelligents, mais aussi intégrer les composants et les dispositifs de façon à optimiser la consommation globale d'énergie des bâtiments, des services et des industries.

It is true that one can get, at least in the short term, improved productivity from that source, but increased labour productivity really reflects working smarter, working with better organizational modes or with more human capital, or working with better equipment, much more than it reflects working harder.
Il est vrai que l'on peut obtenir, du moins à court terme, une meilleure productivité de ce point de vue, mais l'accroissement de la productivité du travail signifie en réalité le fait de mieux travailler, d'adopter de meilleurs modes d'organisation ou d'ajouter du capital humain, ou encore un meilleur équipement, bien plus que le fait de mettre plus d'ardeur au travail.