Vertaling van "smart they know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BE A SMART SHOPPER: Know Your Software
SOYEZ UN CONSOMMATEUR AVERTI : «Pour en savoir plus sur les logiciels»

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

knowledge robot [ knowbot | know-bot | search robot | infobot | robotic librarian | knowledge agent | computational agent | smart agent | taskbot | bot ]
robot de recherche [ inforobot | logiciel de référence | moteur de balayage | robot bibliothécaire | documentaliste électronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are Canadians, they are smart, they have benefited from our environment, you know, and our education and so forth" .
Ce sont des Canadiens, ils sont intelligents, ils ont tiré partie de notre environnement, vous savez, de notre éducation et ainsi de suite».

The companies are pretty smart about doing that, because they know that's what will attract Canadians, so those gaps get filled in.
Les entreprises savent ce qu'elles font parce qu'elles savent ce qui attirera les Canadiens et elles comblent les vides.

I think first nations individuals are smart, they're responsible, and they know how to exercise their rights within this country.
Le chef Jules dira que la Loi sur le droit de propriété des premières nations proposée est, en fait, une loi sur l'autonomie gouvernementale.

I repeat, we know that Canadians are smart. We know that they are compassionate.
Les Canadiens comprennent ces situations, et il est inutile de tenter de les intimider par la peur, par des slogans, par la désinformation.

How equitable is this system if you can say, yes, you can fight the system, you have these rights, but the veteran responds, “Yes, but I haven't got a nickel to hire a lawyer, I don't really like the lawyers you're giving me, and the bureaucrats are so smart they know everything, and I don't know what's going on”?
Il y a toutes sortes de mécanismes qui entrent en jeu. Dans quelle mesure ce système est-il équitable si on peut dire oui, vous pouvez lutter contre le système, vous avez ces droits, mais l'ancien combattant répond « Oui, mais je n'ai pas un sou pour embaucher un avocat, je n'aime pas vraiment les avocats que vous voulez m'assigner, et les bureaucrates sont tellement malins qu'ils savent tout, et ne sais rien de ce qui se passe »?

People and companies do not know about the energy they are consuming without smart technology.
Les citoyens et les entreprises n’ont pas conscience de l’énergie qu’ils consomment sans les technologies intelligentes.