Vertaling van "smart card which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

smart card payment system | smart card transaction system
système billettique à carte à puce | système de paiement à carte à puce | système de paiement à carte intelligente

chip card | integrated circuit card | microcircuit card | smart card | ICC [Abbr.]
carte à puce

smart card [ chip card | memory card | electronic card | storage card | active card ]
carte à puce [ carte à puce intelligente | carte à mémoire | carte à microprocesseur | carte intelligente | carte à microcircuit | carte maligne | supercarte intelligente ]

contactless card | contactless smart card
carte à puce sans contact | carte sans contact

chip card reader | smart card reader | microprocessor card reader
lecteur de cartes à puce | lecteur de carte à puce

smart card | chip card | integrated circuit card [ ICC ]
carte à puce | carte à puce intelligente

contactless card | contactless smart card
carte sans contact | carte à puce sans contact

smart card reader [ chip-card reader ]
lecteur de carte à puce

Advanced Card Systems [ Smart Card Systems ]
Systèmes de carte de pointe

smart card | microprocessor card
carte à puce intelligente | carte intelligente | carte à microprocesseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘tachograph card’ means a smart card, intended for use with the tachograph, which allows identification by the tachograph of the role of the cardholder and allows data transfer and storage.
«carte tachygraphique», une carte à mémoire destinée à être utilisée sur le tachygraphe, qui permet l’identification, par le tachygraphe, du détenteur de la carte et qui permet le transfert et le stockage de données.

Smart-cards is a multifunctional technology which protects privacy and confidentiality, where the potential is not yet fully exploited.
Les cartes à puce sont le résultat d'une technologie multifonctionnelle qui protège la vie privée et la confidentialité, et dont le potentiel n'est pas encore complètement exploité.

This initiative achieved it's target of establishing a smart card charter which was launched at under the Danish Presidency in December 2002 [32].
Cette initiative qui bénéficie d'un financement de 100 millions d'euros au titre de la recherche a atteint son objectif, fixé pendant la présidence danoise en décembre 2002 [32], qui était d'élaborer une charte pour les cartes à puce.

(1) No required change in tariff classification to “smart cards” which contain a single integrated circuit or parts of such “smart cards” of subheading 8523.52;
(1) Aucun changement nécessaire de la classification tarifaire aux « cartes intelligentes » qui comprennent un circuit intégré ou des parties de telles « cartes intelligentes » de la sous-position 8523.52;

In order to address these concerns, the parties offered to divest Morpho's French subsidiary CPS, which supplies and personalises CB-certified payment smart cards to banking customers in France.
Afin de lever ces craintes, les parties ont proposé de céder CPS, la filiale française de Morpho qui fournit et personnalise des cartes intelligentes de paiement certifiées CB pour la clientèle bancaire en France.

If we move toward Smart cards such as the Mondex card, which is now undergoing trials in Guelph, Ontario, it will be possible that we will not need branches.
Si nous passons aux cartes à puce comme la carte Mondex qui est actuellement à l'essai à Guelph en Ontario, il sera peut-être inutile d'utiliser les succursales.

It was projected that by 1992 it would be $155 million U.S. To counter the fraud, they implemented, over an 18-month timeframe, 21 million new bank cards, 14 million of which were smart cards.
Selon les prévisions, elle devait atteindre 155 millions de dollars américains en 1992. Pour contrer la fraude, on a mis en service, sur une période de 18 mois, 21 millions de nouvelles cartes bancaires, dont 14 millions de cartes intelligentes.

Directive 98/84/EC aims to provide a minimum level of legal protection for "conditional access" services in other words services where access depends on the user having a "key", generally provided by the operator in return for payment. For pay-TV services, this key is usually in the form of a smart card on to which the necessary information is downloaded. For Internet-based services, it is usually in the form of a password authorised by the service operator. The Directive prohibits all commercial manufacturing, distribution and marketing activities related to pirate smart cards and other devices circumventing the access protection of pay-TV, radio and internet services.
Pour les services internet, il s'agit en principe d'un mot de passe autorisé par l'opérateur du service. La directive interdit la fabrication, la distribution et la vente, à titre commercial, des cartes à puces piratées et autres dispositifs permettant de contourner la protection de l'accès à la télévision, à la radio et aux autres services internet à péage.

It prohibits all commercial activities involving the manufacture, distribution or marketing of smart cards (plastic cards with built-in microprocessors or microchips) and other devices which make it possible to bypass protected access to television, radio and Internet pay services.
Elle interdit toute activité commerciale de fabrication, de distribution ou de publicité des cartes à puces (cartes en plastique avec microprocesseur ou puce intégré) et d’autres dispositifs permettant de contourner l’accès protégé à des services payants de télévision, de radio et d’Internet.

This year's biggest challenge is convincing the entire market to adopt the smart card, which will require a change in consumer behaviour, especially for PIN credit cards that are used for transactions. As a result of this shift, merchants will have to change their cash registry systems so that they are compatible with this new technology.
C'est le grand défi de cette année de convaincre l'ensemble du marché, de faire l'évolution vers la carte à puce qui demande pour le consommateur un changement de comportement, surtout pour la carte de crédit où le NIP est introduit pour les transactions aux points de vente et aux commerçants qui doivent modifier leur système de caisses enregistreuses pour accepter cette nouvelle technologie.