Vertaling van "smart borders declaration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smart Border Declaration
Déclaration sur la frontière intelligente

The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade
The Federal Budget and Smart Border Declaration: A Good First Step to Balancing Security and Trade

30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]
Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]

Smart Borders Initiative
Initiative sur les frontières intelligentes

smart border
frontière intelligente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Atkinson: That would not be in the spirit or intent of the Smart Border Declaration, the Smart Border Accord, the Accord on our Shared Border, and the border vision.
Mme Atkinson: Cela ne serait conforme ni à l'esprit ni à l'objet de la Déclaration sur la frontière intelligente, de l'Accord sur la frontière intelligente, de l'Accord sur notre frontière partagée et de la Vision relative à la frontière.

Last week the Deputy Prime Minister met with U.S. homeland security director Tom Ridge as a continuation of their ongoing discussions of the 30-point smart border action plan, which was outlined in the smart border declaration signed last December.
La semaine dernière, le vice-premier ministre a rencontré le directeur du Bureau de la sécurité intérieure des États-Unis, Tom Ridge, afin de poursuivre leurs discussions concernant le plan d'action en 30 points dont il était question dans la déclaration sur une frontière intelligente, signée en décembre dernier.

Prior to the smart borders process and the Smart Border Declaration, our customs agency faced challenges in convincing their U.S. counterparts of the merits of a program to facilitate the crossing of pre-approved, low-risk commercial traffic.
Avant la venue du concept de frontière intelligente et l'adoption de la Déclaration sur une frontière intelligente, les douaniers canadiens avaient de la difficulté à persuader leurs homologues américains de l'efficacité d'un programme visant à faciliter le passage des marchandises pré-approuvées à faible risque.

Senator Fraser: In reference to the Smart Border Declaration, I understand that as part of that declaration's action plan, there have been joint training exercises for Canadians and Americans working along the border.
Le sénateur Fraser : Dans le cadre du plan d'action relatif à la Déclaration sur la frontière intelligente, il y a eu des exercices de formation conjoints pour les Canadiens et les Américains qui travaillent le long de la frontière.

It is clear that both countries are committed to the principles and actions of the Smart Borders Declaration, more generally, to continue to cooperate on border management issues to ensure the shared border remains both secure and trade-efficient.
Il est clair que nos deux pays sont très attachés à l'esprit et à la lettre de la Déclaration sur la frontière intelligente et, d'une façon plus générale, qu'ils sont déterminés à coopérer en vue d'une gestion de notre frontière commune qui garantisse la sécurité et l'efficacité de nos échanges commerciaux.