Traduction de «smallpox vaccine reserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antismallpox vaccine | smallpox vaccine
vaccin antivariolique

smallpox vaccine [ antivariolic vaccine ]
vaccin antivariolique

smallpox vaccine
vaccin antivariolique

smallpox vaccination
vaccination antivariolique

smallpox vaccination
vaccination par lymphe vaccinale

Smallpox vaccination site
site de vaccination antivariolique

Smallpox vaccine
Sma variole non spécifié

Smallpox vaccination
vaccination contre la variole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also agreed to strengthen the smallpox vaccine reserves of the WHO from the existing 600000 to 200 million doses.
Ils ont également décidé d'accroître les réserves de vaccin antivariolique de l'OMS et de porter le nombre de doses de 600 000, actuellement, à 200 millions.

Some of the other measures discussed would however have serious budgetary implications, e.g. the stockpiling of large quantities of smallpox vaccine in the Member States or the establishment of vaccine reserves in the EU, which is also proposed.
Les autres mesures étudiées, comme la mise en réserve dans les États membres de grandes quantités de vaccins antivarioliques ou la constitution ‑ également proposée ‑ d'une réserve de vaccins de l'Union européenne, auraient, par contre, de substantielles répercussions budgétaires.

We have also launched a major drive to replenish the World Health Organisation's reserve of smallpox vaccine".
Nous avons également lancé un vaste programme destiné à reconstituer les réserves de vaccins antivarioliques de l'Organisation mondiale de la santé".

48. Foreseeable advantages of a Community level stockpile of smallpox vaccines include equity for all EU citizens, increased purchasing power and economies of scale, reduced overall costs up front by having a proportion of stockpile as bulk product and by re-launching production as necessary in response to an emergency, increased leverage to encourage companies to develop new vaccines, industry preference for dealing with one central contact and boost to confidence from knowing that there is a reserve of vaccine.
48. Parmi les avantages prévisibles d'un stock de vaccins antivarioliques au niveau communautaire, on peut citer l'équité pour tous les citoyens de l'UE, l'accroissement du pouvoir d'achat et la réalisation d'économies d'échelle, la réduction des coûts initiaux globaux - une partie du stock étant disponible sous la forme de produit en vrac et la production étant relancée, s'il y a lieu, en réaction à une urgence - l'acquisition d'un plus grand poids pour encourager les sociétés à développer de nouveaux vaccins, la préférence de l'industrie pour un contact central, et le renforcement de la confiance découlant de l'existence avérée d'une réserve de vaccins.

51. Consultations on options for a Community stockpile or virtual reserve or a strategic sharing of national stockpiles showed that most Member States would not support either the establishment of a Community level stockpile of smallpox vaccines or formal arrangements for sharing national stockpiles.
51. Les consultations sur les options relatives à la constitution d'un stock communautaire, une réserve virtuelle ou le partage stratégique de stocks nationaux ont montré que la plupart des États membres ne seraient favorables ni à la mise en place d'un stock de vaccins antivarioliques au niveau communautaire, ni à des dispositions formelles en matière de partage des stocks nationaux.